Skip to content

ผิวแพ้ง่าย

pǐw-pɛ́ɛ-ngâai [ភីវ-ភែ-ង៉ាយ]
  1. adjective ស្បែកងាយប្រតិកម្ម; ស្បែកងាយរលាក
    sensitive skin
    ผิวแพ้ง่ายต้องใช้สูตรอ่อนโยน
    ស្បែកងាយប្រតិកម្មត្រូវប្រើរូបមន្តស្រាលស្រទន់
    Sensitive skin must use a gentle formula.

Syllables: ผิว (pǐw, rising) + แพ้ (pɛ́ɛ, high) + ง่าย (ngâai, falling)

មានន័យថា «ស្បែកងាយប្រតិកម្ម» ឬស្បែកឆាប់រោល។ «แพ้» ប្រែថាចាញ់/ប្រតិកម្ម រីឯ «ง่าย» ប្រែថាងាយស្រួល។ អ្នកធ្វើការដែលស្បែកឆាប់រោលក្រហម ត្រូវចាំពាក្យនេះពេលសួររកឡេដែលគ្មានជាតិកាត់។

Means sensitive skin (literally 'skin that gets allergic easily'). Crucial for asking for gentle or hypoallergenic products.

More examples

  • ผิวแพ้ง่าย ใช้ตัวนี้แล้วไม่แสบหน้าค่ะ
    pǐw-pɛ́ɛ-ngâai, chái dtua-níi lɛ́ɛo mâi sɛ̀ɛp nâa kâ · ភីវ-ភែ-ង៉ាយ, ឆៃ ទួ-នី ឡែវ ម៉ៃ សែប ណា ខាក់
    ស្បែកងាយប្រតិកម្ម ប្រើអាមួយនេះហើយមិនផ្សាស្បែកមុខទេ
    I have sensitive skin; using this didn't sting my face at all.
  • สูตรนี้อ่อนโยน เหมาะสำหรับคนผิวแพ้ง่ายครับ
    sùut níi ɔ̀ɔn-yoon, mɔ̀ sǎm-ràp kon pǐw-pɛ́ɛ-ngâai kráp · ស៊ូត នី អន-យូន, ម៉ោះ សាំ-រ៉ាប់ ឃុន ភីវ-ភែ-ង៉ាយ ក្រាប់
    រូបមន្តនេះមានភាពទន់ភ្លន់ ស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកស្បែកងាយប្រតិកម្ម
    This gentle formula is suitable for people with sensitive skin.
  • ถ้าผิวแพ้ง่าย อย่าเพิ่งลองครีมแรงๆ นะคะ
    tâa pǐw-pɛ́ɛ-ngâai, yàa pə̂ng lɔɔng kriim rɛɛng-rɛɛng ná ká · ថា ភីវ-ភែ-ង៉ាយ, យ៉ា ភើង ឡង គ្រីម រែង-រែង ណា ខាក់
    បើសិនជាស្បែកងាយប្រតិកម្ម កុំអាលសាកល្បងឡេកាត់ខ្លាំងៗណា
    If you have sensitive skin, don't try strong creams yet.

Common phrases: สำหรับผิวแพ้ง่าย (sǎm-ràp pǐw-pɛ́ɛ-ngâai) សម្រាប់ស្បែកងាយប្រតិកម្ម · อ่อนโยนต่อผิวแพ้ง่าย (ɔ̀ɔn-yoon dtɔ̀ɔ pǐw-pɛ́ɛ-ngâai) ទន់ភ្លន់ចំពោះស្បែកងាយប្រតិកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม ครีมบำรุง เซรั่ม รองพื้น แป้งพัฟ บลัชออน อายแชโดว์ อายไลเนอร์ มาสคาร่า ดินสอเขียนคิ้ว คอนซีลเลอร์ คลีนซิ่ง โฟมล้างหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.