Skip to content

เขียนคิ้ว

kǐan-kíw [ខៀន-ឃីវ]
  1. verb គូរចិញ្ចើម
    draw eyebrows
    เขียนคิ้วโก่งแบบเกาหลី
    គូរចិញ្ចើមរាងកោងបែបកូរ៉េ
    Draw arched eyebrows in Korean style.

Syllables: เขียน (kǐan, rising) + คิ้ว (kíw, high)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា 'គូសចិញ្ចើម'។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ 'เขียน' (សរសេរ/គូស) ជាមួយចិញ្ចើម។ ពាក្យ 'คิ้ว' បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រួច មិនត្រូវបញ្ចេញសំឡេងស្មើឡើយ។

Verb meaning to draw or fill in eyebrows. Literally uses 'เขียน' (to write/draw) with 'คิ้ว' (eyebrow).

More examples

  • ถ้าไม่ได้เขียนคิ้ว ฉันไม่กล้าออกจากบ้านเลย
    tâa mâi dâai kǐan-kíw, chǎn mâi glâa ɔ̀ɔk jàak bâan ləəi · ថា ម៉ាយ ដាយ ខៀន-ឃីវ, ឆាន់ ម៉ាយ ខ្លា អក ចាក បាន ឡើយ
    បើអត់បានគូសចិញ្ចើមទេ ខ្ញុំអត់ហ៊ានចេញពីផ្ទះដាច់ខាត។
    If I haven't drawn my eyebrows, I dare not leave the house at all.
  • สอนฉันเขียนคิ้วแบบธรรมชาติหน่อยสิ
    sɔ̌ɔn chǎn kǐan-kíw bɛ̀ɛp tam-má-châat nɔ̀y sì · សន ឆាន់ ខៀន-ឃីវ បែប ថាំ-ម៉ាក់-ឆាត ណយ ស៊ី
    ជួយបង្រៀនខ្ញុំគូសចិញ្ចើមបែបធម្មជាតិបន្តិចមើល៎។
    Teach me how to draw natural-looking eyebrows, please.
  • พี่เขียนคิ้วทรงนี้แล้วดูหน้าเด็กขึ้นมากค่ะ
    pîi kǐan-kíw song née lɛ́ɛo duu nâa dèk kʉ̂n mâak kâ · ភី ខៀន-ឃីវ ស៊ុង នេះ ឡែវ ឌូ ណា ដេក ឃឺន ម៉ាក ខា
    បងគូសចិញ្ចើមម៉ូដនេះទៅ មើលទៅមុខក្មេងជាងមុនច្រើនណាស់ចា៎។
    Drawing your eyebrows in this shape makes you look so much younger!

Common phrases: ดินสอเขียนคิ้ว (din-sɔ̌ɔ-kǐan-kíw) ខ្មៅដៃគូសចិញ្ចើម · หัดเขียนคิ้ว (hàt-kǐan-kíw) រៀនគូសចិញ្ចើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อายแชโดว์ อายไลเนอร์ มาสคาร่า ดินสอเขียนคิ้ว คอนซีลเลอร์ คลีนซิ่ง โฟมล้างหน้า โทนเนอร์ น้ำหอม แผ่นมาสก์ ฟองน้ำแต่งหน้า ปัดแก้ม ติดขนตาปลอม ร้านนวด นวดไทย นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ประคบสมุนไพร ขัดผิว อบซาวน่า กดจุด คลายกล้ามเนื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.