ติดขนตาปลอม
dtìt-kǒn-dtaa-bplɔɔm [ទិត-ខុន-តា-ប្លម]- verb បិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយapply fake eyelashesติดขนตาปลอมทำให้ตาหวาน
បិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយធ្វើឱ្យភ្នែកមើលទៅស្រទន់
Applying false lashes makes eyes look sweet.
Syllables: ติด (dtìt, low) + ขน (kǒn, rising) + ตา (dtaa, mid) + ปลอม (bplɔɔm, mid)
កិរិយាសព្ទមានន័យថា 'បិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយ'។ 'ติด' ប្រែថាបិទ ឬភ្ជាប់ 'ขนตา' រោមភ្នែក និង 'ปลอม' ក្លែងក្លាយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'dt' (ត) និង 'bpl' (ប្ល) ឱ្យច្បាស់។
Verb phrase meaning to put on or apply false eyelashes. 'dtìt' means to stick/attach and 'bplɔɔm' means fake or artificial.
More examples
- ไปงานแต่งงานคืนนี้ ต้องติดขนตาปลอมให้ดูเด่นหน่อย
bpai ngaan-dtɛ̀ng-ngaan kʉʉn née dtɔ̂ɔng dtìt-kǒn-dtaa-bplɔɔm hâi duu dèn nɔ̀y · ប៉ៃ ង៉ាន-តែង-ង៉ាន ឃឺន នេះ តង ទិត-ខុន-តា-ប្លម ហាយ ឌូ ដេន ណយ
ទៅការយប់នេះ ត្រូវបិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយឱ្យមើលទៅលេចធ្លោបន្តិច។
Going to a wedding tonight, I need to apply false eyelashes to stand out a bit. - ติดขนตาปลอมเองยากมาก เบี้ยวทุกทีเลย
dtìt-kǒn-dtaa-bplɔɔm eeng yâak mâak, bîao túk tee ləəi · ទិត-ខុន-តា-ប្លម អេង យ៉ាក ម៉ាក, បៀវ ធុក ធី ឡើយ
បិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយខ្លួនឯងពិបាកណាស់ វៀចរហូតហ្មង។
Putting on fake eyelashes by myself is so hard; they always end up crooked. - กาวติดขนตาปลอมตัวนี้เหนียวดี ไม่หลุดง่ายค่ะ
gaao-dtìt-kǒn-dtaa-bplɔɔm dtuua née nǐao dee, mâi lùt ngâai kâ · កាវ-ទិត-ខុន-តា-ប្លម ទួ នេះ ញៀវ ឌី, ម៉ាយ ឡុត ង៉ាយ ខា
កាវបិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយមួយនេះស្អិតល្អណាស់ មិនងាយរបូតទេចា៎។
This false eyelash glue has great hold and doesn't come off easily.
Common phrases: กาวติดขนตาปลอม (gaao-dtìt-kǒn-dtaa-bplɔɔm) កាវបិទរោមភ្នែកក្លែងក្លាយ · ถอดขนตาปลอม (tɔ̀ɔt-kǒn-dtaa-bplɔɔm) ដោះរោមភ្នែកក្លែងក្លាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อายไลเนอร์ มาสคาร่า ดินสอเขียนคิ้ว คอนซีลเลอร์ คลีนซิ่ง โฟมล้างหน้า โทนเนอร์ น้ำหอม แผ่นมาสก์ ฟองน้ำแต่งหน้า ปัดแก้ม เขียนคิ้ว ร้านนวด นวดไทย นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ประคบสมุนไพร ขัดผิว อบซาวน่า กดจุด คลายกล้ามเนื้อ ยืดเส้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.