ฆ่าตัวตายรายวัน
kâa-duua-dtaai-raai-wan [ខា-ឌួ-តាយ-រ៉ាយ-វ៉ាន់]- noun ការធ្វើអត្តឃាតប្រចាំថ្ងៃdaily suicide incidentsข่าวคนฆ่าตัวตายรายวันสะท้อนปัญหาสังคม
ព័ត៌មានមនុស្សធ្វើអត្តឃាតប្រចាំថ្ងៃឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាសង្គម
News of daily suicides reflects underlying social problems.
Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ตัว (duua, mid) + ตาย (dtaai, mid) + ราย (raai, mid) + วัน (wan, mid)
ឃ្លានេះសំដៅលើករណីធ្វើអត្តឃាតដែលកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាភាសាសារព័ត៌មានដែលជនជាតិថៃប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបញ្ហាសង្គម។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ការងារប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះពាក្យនេះប្រើសម្រាប់តែរឿងអវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ។
Refers to suicide cases occurring on a daily basis, frequently seen in news media to highlight severe social or mental health issues. It is formal/journalistic and strictly used for negative events.
More examples
- ช่วงนี้มีข่าวคนฆ่าตัวตายรายวันเลยครับ
chûang-née mii kàao kon kâa-duua-dtaai raai-wan ləəi kráp · ឈួង នេះ មី ខាវ ឃុន ខា ដួ ស្លាប់ រ៉ាយ វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
មួយរយៈនេះមានព័ត៌មានមនុស្សធ្វើអត្តឃាតរាល់ថ្ងៃតែម្តងបាទ។
Lately there are reports of suicides happening daily. - ปัญหาเศรษฐกิจทำให้เกิดเหตุฆ่าตัวตายรายวันค่ะ
bpan-hǎa sèet-tà-gìt tam-hâi gə̀ət hèet kâa-duua-dtaai raai-wan kâ · ប៉ាន់ ហា សេត ថៈ គិត ថាំ ហៃ កើត ហេត ខា ដួ ស្លាប់ រ៉ាយ វ៉ាន់ ខា
បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចបណ្តាលឱ្យកើតមានករណីធ្វើអត្តឃាតប្រចាំថ្ងៃចាស។
Economic troubles lead to daily suicide incidents. - รัฐบาลควรเร่งแก้ปัญหาก่อนจะมีข่าวฆ่าตัวตายรายวันเพิ่มขึ้น
rát-tò-baan kuuan rêng gɛ̂ɛ bpan-hǎa gɔ̀ɔn jà mii kàao kâa-duua-dtaai raai-wan pə̂əm kʉ̂n · រ៉ាត់ ថៈ បាន គួរ រ៉េង កែ ប៉ាន់ ហា គន ចាក់ មី ខាវ ខា ដួ ស្លាប់ រ៉ាយ វ៉ាន់ ភើម ឃឺន
រដ្ឋាភិបាលគួរតែប្រញាប់ដោះស្រាយមុនពេលមានព័ត៌មានធ្វើអត្តឃាតរាល់ថ្ងៃកើនឡើង។
The government should urgently resolve the issues before daily suicides increase.
Common phrases: เหตุฆ่าตัวตาย (hèet kâa-duua-dtaai) ហេតុការណ៍ធ្វើអត្តឃាត · ข่าวรายวัน (kàao raai-wan) ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าล้างตระกูลศัตรู ฆ่าหมกศพ ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ฆ่าเชื้อรา ฆ่าเชื้อไวรัส ฆ่ามด ฆ่ายุง ฆ่าเห็บหมัด ฆ่าหอยเชอรี่ ฆ่าศัตรูพืช ฆ่าตัดราคา ฆ่าทางอ้อม ฆาตกรต่อเนื่อง ฆาตกรโรคจิต ฆาตกรเลือดเย็น ฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรรมสะเทือนขวัญ โฆษกประจำสำนักนายกฯ โฆษกกระทรวง โฆษกศาล โฆษกตำรวจ โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาตรง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.