Skip to content

ฆ่าหมกศพ

kâa-mòk-sòp [ខា-ម៉ុក-សុប]
  1. verb សម្លាប់លាក់កំបាំងសាកសព
    murder and conceal a corpse
    ผู้ต้องหารับสารภาพว่าฆ่าหมกศพไว้ในบ้าน
    ជនសង្ស័យបានសារភាពថាសម្លាប់លាក់កំបាំងសាកសពទុកក្នុងផ្ទះ
    The suspect confessed to murdering and concealing the corpse in the house.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + หมก (mòk, low) + ศพ (sòp, low)

មានន័យថាសម្លាប់មនុស្សហើយយកសពទៅកប់ ឬលាក់បំបាំងភ្នែកដើម្បីបិទបាំងបទល្មើស។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ថៃ។ ពាក្យ «หมก» គឺបង្កប់ លាក់ ឬកប់ក្នុងដី/ព្រៃ។

Means to murder someone and conceal or bury their corpse to hide the crime. Very frequently heard in Thai true-crime broadcasts.

More examples

  • คนร้ายฆ่าหมกศพไว้ในป่าข้างทางครับ
    kon-ráai kâa-mòk-sòp wái nai bpàa kâang taang kráp · ឃុនរ៉ាយ ខាមុកសុប វ៉ៃ ណៃ ប៉ា ខាង ថាង ក្រាប់
    ចោរបានសម្លាប់ហើយលាក់សពទុកក្នុងព្រៃក្បែរផ្លូវបាទ។
    The murderer killed and concealed the body in roadside woods.
  • ชาวบ้านไปเก็บเห็ดแล้วเจอศพที่ถูกฆ่าหมกศพ
    chaao-bâan bpai gèp hèt lɛ́ɛo jəə sòp tîi dtùuk kâa-mòk-sòp · ឆាវបាន ប៉ៃ ហ្គេប ហ៊ិត ហ្លែវ ជើ សុប ធី ធូក ខាមុកសុប
    អ្នកភូមិទៅបេះផ្សិតក៏ប្រទះឃើញសពដែលគេសម្លាប់លាក់ទុក។
    Villagers went mushroom gathering and found a concealed murdered corpse.
  • ตำรวจเร่งคลี่คลายคดีฆ่าหมกศพหญิงนิรนามค่ะ
    dtam-rùat rêng klîi-klaai ká-dii kâa-mòk-sòp yǐng ní-rá-naam kâ · តាមរួត រ៉េង ឃ្លីខ្លាយ ខៈឌី ខាមុកសុប យីង និរ៉ាណាម ខាក់
    ប៉ូលិសកំពុងពន្លឿនការបំបែករឿងក្តីសម្លាប់កប់សពស្ត្រីអនាមិកចាស។
    Police are rushing to solve the case of an unidentified woman murdered and hidden.

Common phrases: คดีฆ่าหมกศพ (ká-dii kâa-mòk-sòp) រឿងក្តីសម្លាប់លាក់សព · ฆ่าหมกศพในป่า (kâa-mòk-sòp nai bpàa) សម្លាប់លាក់សពក្នុងព្រៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง ฆ่าฟันกัน ฆ่าล้าง ฆ่ากักขัง ฆ่ารังแก ฆ่าทารุณ ฆ่าตัวตายหมู่ ฆ่าข่มขู่ ฆ่าชิงรถ ฆ่าล้างตระกูลศัตรู ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ฆ่าเชื้อรา ฆ่าเชื้อไวรัส ฆ่ามด ฆ่ายุง ฆ่าเห็บหมัด ฆ่าหอยเชอรี่ ฆ่าศัตรูพืช ฆ่าตัดราคา ฆ่าทางอ้อม ฆ่าตัวตายรายวัน ฆาตกรต่อเนื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.