Skip to content

ฆ่าล้างตระกูลศัตรู

kâa-láang-dtrà-guun-sàt-dtruu [ខា-ឡាង-ត្រាក់-គូន-សាត់-ឌ្រូ]
  1. verb សម្លាប់ប្រល័យពូជពង្សសត្រូវ
    massacre the entire enemy lineage
    แม่ทัพสั่งฆ่าล้างตระกูลศัตรูให้สิ้น
    មេទ័ពបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ប្រល័យពូជពង្សសត្រូវឱ្យអស់
    The general ordered the massacre of the enemy's entire lineage.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ล้าง (láang, high) + ตระ (dtrà, low) + กูล (guun, mid) + ศัต (sàt, low) + ตรู (dtruu, mid)

មានន័យថាសម្លាប់ផ្តាច់ពូជ ឬកម្ទេចខ្សែស្រឡាយគ្រួសារសត្រូវឱ្យវិនាសគ្មានសេសសល់។ ជួបច្រើនក្នុងរឿងភាគបុរាណ រឿងចិន ឬរឿងប្រឌិតបែបសងសឹក។ «ตระกูล» មានន័យថាត្រកូល ឬវង្សត្រកូល។

Means to massacre or eradicate an entire enemy bloodline or family lineage. Often encountered in historical period dramas, fiction, and revenge stories.

More examples

  • ในหนังย้อนยุคมีฉากฆ่าล้างตระกูลศัตรูครับ
    nai nǎng yɔ́ɔn-yúk mii chàak kâa-láang-dtrà-guun-sàt-dtruu kráp · ណៃ ណាំង យ៉នយុក មី ឆាក ខាឡាងត្រៈគូនសាត់ត្រូ ក្រាប់
    ក្នុងរឿងបុរាណមានឈុតឆាកសម្លាប់ផ្តាច់ពូជត្រកូលសត្រូវបាទ។
    In period movies, there are scenes of wiping out the entire enemy clan.
  • เขาต้องการแก้แค้นโดยการฆ่าล้างตระกูลศัตรู
    kǎo dtɔ̂ng-gaan gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn dooi gaan-kâa-láang-dtrà-guun-sàt-dtruu · ខៅ ត្រង់កាន កែកែន ដូយ កានខាឡាងត្រៈគូនសាត់ត្រូ
    គាត់ចង់សងសឹកដោយការសម្លាប់កម្ទេចវង្សត្រកូលសត្រូវឱ្យរលាយ។
    He sought revenge by exterminating the enemy's entire lineage.
  • ความโกรธแค้นนำไปสู่การฆ่าล้างตระกูลศัตรูค่ะ
    kwaam-gròot-kɛ́ɛn nam bpai sùu gaan-kâa-láang-dtrà-guun-sàt-dtruu kâ · ខ្វាមក្រូតកែន ណាំ ប៉ៃ ស៊ូ កានខាឡាងត្រៈគូនសាត់ត្រូ ខាក់
    កំហឹងគំនុំបាននាំទៅដល់ការសម្លាប់ផ្តាច់ពូជសត្រូវចាស។
    Bitter hatred led to the eradication of the enemy's family line.

Common phrases: แผนฆ่าล้างตระกูลศัตรู (pɛ̌ɛn kâa-láang-dtrà-guun-sàt-dtruu) គម្រោងសម្លាប់ផ្តាច់ពូជសត្រូវ · ศึกฆ่าล้างตระกูลศัตรู (sʉ̀k kâa-láang-dtrà-guun-sàt-dtruu) សង្គ្រាមសម្លាប់ផ្តាច់ពូជសត្រូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ้องกระดิ่ง ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง ฆ่าฟันกัน ฆ่าล้าง ฆ่ากักขัง ฆ่ารังแก ฆ่าทารุณ ฆ่าตัวตายหมู่ ฆ่าข่มขู่ ฆ่าชิงรถ ฆ่าหมกศพ ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ฆ่าเชื้อรา ฆ่าเชื้อไวรัส ฆ่ามด ฆ่ายุง ฆ่าเห็บหมัด ฆ่าหอยเชอรี่ ฆ่าศัตรูพืช ฆ่าตัดราคา ฆ่าทางอ้อม ฆ่าตัวตายรายวัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.