Skip to content

โฆษณาตรง

kôot-sà-naa-dtrong [ឃូត-សាក់-ណា-ត្រង់]
  1. noun ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយផ្ទាល់
    direct advertising
    บริษัทส่งโฆษณาตรงไปยังอีเมลของลูกค้า
    ក្រុមហ៊ុនបានផ្ញើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ៊ីមែលរបស់អតិថិជន
    The company sent direct advertising to customers' emails.

Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (sà-naa, low+mid) + ตรง (dtrong, mid)

មានន័យថា ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយផ្ទាល់ (Direct Advertising) ដូចជាការផ្ញើសារ SMS អ៊ីមែល ឬទូរស័ព្ទទៅកាន់អតិថិជនចំៗ។ ពាក្យ ตรง មានន័យថា ត្រង់ ឬចំៗ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ត្រ (dtr-) ឱ្យច្បាស់។

Means direct advertising sent straight to targeted individuals, such as direct mail, SMS, or telemarketing. 'dtrong' means straight or direct.

More examples

  • บริษัทใช้การโฆษณาตรงส่งข้อความหาลูกค้าครับ
    bɔɔ-rí-sàt chái gaan-kôot-sà-naa dtrong sòng kɔ̂ɔ-kwaam hǎa lûuk-káa kráp · ប រ៉ិ សាត់ ឆៃ កាន ឃូត សាក់ ណា ត្រង់ សុង ខ ខ្ហ្វាម ហា លូក ខា ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ដោយផ្ញើសារទៅកាន់អតិថិជនបាទ។
    The company uses direct advertising to send messages to customers.
  • ฉันไม่ชอบการโฆษณาตรงทางโทรศัพท์เลยค่ะ
    chǎn mâi chɔ̂ɔp gaan-kôot-sà-naa dtrong taang too-rá-sàp ləəi kâ · ឆាន់ ម៉ាយ ឆប កាន ឃូត សាក់ ណា ត្រង់ ថាង ថូ រ៉ាក់ សាប់ ឡើយ ខា
    ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់តាមទូរស័ព្ទសោះចាស។
    I really dislike direct advertising over the phone.
  • การโฆษณาตรงช่วยให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ดีขึ้น
    gaan-kôot-sà-naa dtrong chûai hâi kâo tʉ̌ng glùm-bpâo-mǎai dâai dii kʉ̂n · កាន ឃូត សាក់ ណា ត្រង់ ជួយ ហៃ ខៅ ធឹង គ្លុំ ប៉ៅ ម៉ាយ បាន ឌី ឃឺន
    ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ជួយឱ្យទៅដល់ក្រុមគោលដៅបានកាន់តែប្រសើរ។
    Direct advertising helps reach the target audience better.

Common phrases: การตลาดตรง (gaan-dtà-làat dtrong) ទីផ្សារផ្ទាល់ · พูดตรงๆ (pûut dtrong-dtrong) និយាយត្រង់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าตัวตายรายวัน ฆาตกรต่อเนื่อง ฆาตกรโรคจิต ฆาตกรเลือดเย็น ฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรรมสะเทือนขวัญ โฆษกประจำสำนักนายกฯ โฆษกกระทรวง โฆษกศาล โฆษกตำรวจ โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาป๊อปอัป โฆษณาภาพนิ่ง โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.