Skip to content

โฆษกศาล

koo-sòk-sǎan [ឃូ-សុខ-សាន]
  1. noun អ្នកនាំពាក្យតុលាការ
    court spokesperson
    โฆษกศาลแถลงคำพิพากษาคดีดัง
    អ្នកនាំពាក្យតុលាការបានថ្លែងប្រកាសសាលក្រមកាត់ក្តីសំណុំរឿងល្បី
    The court spokesperson announced the verdict of the high-profile case.

Syllables: โฆ (koo, mid) + ษก (sòk, low) + ศาล (sǎan, rising)

មានន័យថា អ្នកនាំពាក្យតុលាការ។ ប្រើនៅពេលមានការបកស្រាយផ្លូវច្បាប់ ឬសាលក្រមសំខាន់ៗដល់សាធារណជន។ ពាក្យ ศาล អានសំឡេងកើន (rising tone) មានន័យដូចពាក្យខ្មែរថា សាលាជម្រះក្តី ឬតុលាការ។

Means a court or judicial spokesperson who communicates legal decisions and official court matters to the public. 'sǎan' takes a rising tone.

More examples

  • โฆษกศาลยุติธรรมเปิดเผยคำตัดสินของคดีนี้ครับ
    koo-sòk sǎan yút-dtì-tam bpə̀ət-pə̌əi kam-dtàt-sǐn kɔ̌ɔng ká-dii née kráp · ឃូ សុក សាន យុត តិ ធាំ បើក ភើយ ខាំ កាត់ ស៊ិន ខង ខាក់ ឌី នេះ ក្រាប់
    អ្នកនាំពាក្យតុលាការយុត្តិធម៌បានបង្ហាញសាលក្រមកាត់ក្តីនៃរឿងនេះបាទ។
    The court spokesperson revealed the verdict for this case.
  • เรื่องนี้ต้องรอโฆษกศาลออกมาชี้แจงอย่างเป็นทางการค่ะ
    rʉ̂ʉang-née dtɔ̂ɔng rɔɔ koo-sòk sǎan ɔ̀ɔk maa chíi-jɛɛng yàang bpen taang-gaan kâ · រឿង នេះ ត្រង់ រ ឃូ សុក សាន អក មក ឈី ជែង យ៉ាង ប៉េន ថាង កាន ខា
    រឿងនេះត្រូវរង់ចាំអ្នកនាំពាក្យតុលាការចេញមុខមកបំភ្លឺជាផ្លូវការចាស។
    For this matter, we must wait for the court spokesperson to clarify officially.
  • โฆษกศาลเตือนประชาชนอย่าหลงเชื่อข่าวลือ
    koo-sòk sǎan dtʉʉan bprà-chaa-chon yàa lǒng chʉ̂a kàao-luu · ឃូ សុក សាន តឿន ប៉្រាក់ ឆា ឈុន យ៉ា ឡុង ឈឿ ខាវ លឺ
    អ្នកនាំពាក្យតុលាការដាស់តឿនប្រជាជនកុំឱ្យចាញ់បោកពាក្យចចាមអារ៉ាម។
    The court spokesperson warned citizens not to believe rumors.

Common phrases: ศาลยุติธรรม (sǎan yút-dtì-tam) តុលាការយុត្តិធម៌ · คำตัดสินศาล (kam-dtàt-sǐn sǎan) សាលក្រមតុលាការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าหอยเชอรี่ ฆ่าศัตรูพืช ฆ่าตัดราคา ฆ่าทางอ้อม ฆ่าตัวตายรายวัน ฆาตกรต่อเนื่อง ฆาตกรโรคจิต ฆาตกรเลือดเย็น ฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรรมสะเทือนขวัญ โฆษกประจำสำนักนายกฯ โฆษกกระทรวง โฆษกตำรวจ โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาตรง โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาป๊อปอัป โฆษณาภาพนิ่ง โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.