จานเบรก
jaan-brèek [ចានប្រេក]- noun ឌីសហ្វ្រាំង; ថាសហ្វ្រាំងរថយន្តbrake disc, rotorช่างบอกว่าจานเบรกรถเริ่มบาง
ជាងប្រាប់ថាឌីសហ្វ្រាំងឡានចាប់ផ្តើមស្តើង
The mechanic said the car brake disc is getting thin.
Syllables: จาน (jaan, mid) + เบรก (brèek, low)
សំដៅលើថាសហ្វ្រាំងរថយន្ត ឬម៉ូតូ។ ជាងជួសជុលរថយន្ត និងអ្នកបើកបរប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់នៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ 'เบรก' ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស 'brake'។
Means brake disc or rotor for cars and motorcycles. Very common among mechanics, drivers, and factory workers in Thailand.
More examples
- จานเบรกเริ่มบางแล้ว ต้องเปลี่ยนใหม่ครับ
jaan-brèek rə̂əm baang lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng bplìian mài kráp · ចាន ប្រែក រើម បាង ឡែវ តង ប្លៀន ម៉ាយ ក្រាប់
ថាសហ្វ្រាំងចាប់ផ្ដើមស្តើងហើយ ត្រូវប្តូរថ្មីបង។
The brake rotor is worn thin and needs to be replaced. - รถคันนี้มีเสียงดังเวลาแตะเบรก สงสัยจานเบรกเป็นรอย
rót kan níi mii sǐang dang wee-laa dtɛ̀ brèek sǒng-sǎi jaan-brèek bpen rɔɔi · រ៉ុត ខាន់ នេះ មី សៀង ដាំង វេលា តាក់ ប្រែក សុងស័យ ចាន ប្រែក ប៉េន រ៉យ
ឡាននេះពេលជាន់ហ្វ្រាំងមានសំឡេងរោទ៍ សង្ស័យថាសហ្វ្រាំងឆ្កូតហើយ។
This car makes noise when braking, maybe the rotor is scratched. - ช่างช่วยเจียรจานเบรกให้หน่อยนะคะ
châang chûuai jiia jaan-brèek hâi nɔ̀i ná kâ · ឆាង ឈួយ ជៀ ចាន ប្រែក ហៃ ណយ ណា ខាក់
ជាង ជួយឈូសថាសហ្វ្រាំងឱ្យខ្ញុំបន្តិចណា៎។
Mechanic, please resurface the brake rotors for me.
Common phrases: เจียรจានเบรก (jiia jaan-brèek) ឈូសថាសហ្វ្រាំង · ผ้าเบรก (pâa-brèek) ស្បែកហ្វ្រាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบ เต้าเสียบตัวผู้ ปลั๊กพ่วง ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ ดิจิทัล กล้องดิจิทัล โทรทัศน์ดิจิทัล ดิสก์ ใบตัด แผ่นเจียร ส่วนลด เดลิเวอรี ส่งถึงบ้าน ประกาศนียบัตร วุฒิบัตร ผู้อำนวยการ ผู้จัดการ ดีเลย์ ล่าช้า องศา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.