Skip to content

ใบตัด

bai-dtàt [បាយតាត់]
  1. noun ឌីសកាត់; ផ្លែកាត់ដែក
    cutting disc, cut-off wheel
    เปลี่ยนใบตัดเครื่องเจียรใหม่เพื่อความปลอดภัย
    ប្តូរឌីសកាត់ម៉ាស៊ីនឆាបថ្មីដើម្បីសុវត្ថិភាព
    Change the grinder cutting disc for safety.

Syllables: ใบ (bai, mid) + ตัด (dtàt, low)

ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យសំណង់ និងជាងដែក សំដៅលើផ្លែកាត់ដែក ឈើ ឬការ៉ូ។ ពាក្យ 'ใบ' ទីនេះដើរតួជាពាក្យសម្គាល់សម្ភារៈបន្ទះសំប៉ែត មិនមែនស្លឹកឈើទេ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'dtàt' ឱ្យចំសូរ 'ត' មិនមែន 'ថ' ទេ។

Refers to a cutting disc or cut-off wheel used in construction and metalwork. 'Bai' here refers to a flat blade/sheet, not a tree leaf.

More examples

  • หยิบใบตัดเหล็กขนาดสี่นิ้วให้หน่อยครับ
    yìp bai-dtàt lèk kà-nàat sìi níu hâi nɔ̀i kráp · យីប បាយ តាត់ ឡិក ខៈណាត ស៊ី នីវ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចផ្លែកាត់ដែកទំហំ ៤ អ៊ីញឱ្យខ្ញុំបន្តិចបង។
    Please hand me the 4-inch metal cutting disc.
  • ระวังใบตัดแตกตอนกำลังตัดเหล็กนะ
    rá-wang bai-dtàt dtɛ̀ɛk dtɔɔn gam-lang dtàt lèk ná · រ៉ាក់វ៉ាំង បាយ តាត់ តែក តន កាំឡាំង តាត់ ឡិក ណា
    ប្រយ័ត្នបែកផ្លែកាត់ពេលកំពុងកាត់ដែកណា៎។
    Watch out for the cutting wheel breaking while cutting steel.
  • ใบตัดอันนี้หมดคมแล้ว เปลี่ยนใหม่เถอะค่ะ
    bai-dtàt an níi mòt kom lɛ́ɛo bplìian mài tə̀ kâ · បាយ តាត់ អាន់ នេះ ម៉ុត ខុម ឡែវ ប្លៀន ម៉ាយ ថឺ ខាក់
    ផ្លែកាត់មួយនេះរពិលលែងមុតហើយ ប្តូរថ្មីទៅបង។
    This cutting disc is blunt, let's change it.

Common phrases: ใบตัดเหล็ก (bai-dtàt lèk) ផ្លែកាត់ដែក · ใบตัดปูน (bai-dtàt bpuun) ផ្លែកាត់ថ្ម/ស៊ីម៉ងត៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เต้าเสียบ เต้าเสียบตัวผู้ ปลั๊กพ่วง ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ ดิจิทัล กล้องดิจิทัล โทรทัศน์ดิจิทัล ดิสก์ จานเบรก แผ่นเจียร ส่วนลด เดลิเวอรี ส่งถึงบ้าน ประกาศนียบัตร วุฒิบัตร ผู้อำนวยการ ผู้จัดการ ดีเลย์ ล่าช้า องศา สติกเกอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.