Skip to content

ปลั๊กพ่วง

bplák-pûuang [ផ្លាក់ភួង]
  1. noun ឌុយបំបែក; ឌុយតំណ, ព្រីតខ្សែភ្លើង
    extension cord, power strip
    ซื้อปลั๊กพ่วงสายยาวห้าเมตรมาหนึ่งอัน
    ទិញឌុយបំបែកខ្សែប្រវែងប្រាំម៉ែត្រមកមួយ
    Buy one five-meter extension cord.

Syllables: ปลั๊ก (bplák, high) + พ่วง (pûuang, falling)

មានន័យថា «ដុំតខ្សែភ្លើង» ឬ «ព្រីតខ្សែវែង» (extension cord / power strip)។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងរោងចក្រ ការដ្ឋាន និងតាមបន្ទប់ជួល។ ប្រយ័ត្នជនជាតិថៃពេលខ្លះហៅកាត់ថា «ปลั๊กสามตา» (ព្រីជើងបី) ផងដែរ។

Essential household and job-site term for an extension cord or power strip. Also frequently referred to casually as 'bplák-sǎam-dtaa'.

More examples

  • ช่วยหยิบปลั๊กพ่วงมาต่อตรงนี้ให้หน่อยครับ
    chûuai yìp bplák-pûuang maa dtɔ̀ɔ drong níi hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ប្លាក់ភួង មា ត ត្រង់ នី ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកដុំតខ្សែភ្លើងមកតត្រង់នេះបន្តិចបង។
    Please bring an extension cord to connect it here.
  • อย่าเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าเยอะเกินในปลั๊กพ่วงอันเดียวนะคะ
    yàa sìiap krʉ̂ʉang-chái-fai-fáa yə́ gəən nai bplák-pûuang an diiao ná ká · យ៉ា សៀប គ្រឿងឆៃហ្វៃហ្វា យ៉ឺ គឺន ណៃ ប្លាក់ភួង អាន់ ឌៀវ ណា ខាក់
    កុំដោតគ្រឿងអគ្គិសនីច្រើនពេកលើដុំតខ្សែតែមួយណា៎ចា៎។
    Don't overload a single power strip with too many appliances.
  • ปลั๊กพ่วงสายยาวสิบเมตรราคาเท่าไรครับ
    bplák-pûuang sǎai yaao sìp méet raa-kaa tâo-rai kráp · ប្លាក់ភួង សាយ យ៉ាវ សិប ម៉ែត រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ដុំតខ្សែភ្លើងប្រវែង១០ម៉ែត្រតម្លៃប៉ុន្មានដែរបង?
    How much is the 10-meter extension cord?

Common phrases: ปลั๊กสามตา (bplák-sǎam-dtaa) ព្រីភ្លើងជើងបី · สายไฟพ่วง (sǎai-fai-pûuang) ខ្សែភ្លើងត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท ประชด ท้าทาย ปลั๊ก ขั้วหลอดไฟ รูเสียบ ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบ เต้าเสียบตัวผู้ ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ ดิจิทัล กล้องดิจิทัล โทรทัศน์ดิจิทัล ดิสก์ จานเบรก ใบตัด แผ่นเจียร ส่วนลด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.