เต้าเสียบตัวผู้
dtâo-sìiap-dtuua-pûu [តៅសៀបតួភូ]- noun ឌុយឈ្មោល; ក្បាលដោតភ្លើងmale plugตรวจดูเต้าเสียบตัวผู้ว่าขาหักไหม
ពិនិត្យមើលឌុយឈ្មោលថាតើបាក់ជើងទេ
Check the male plug to see if the pins are bent.
Syllables: เต้า (dtâo, falling) + เสียบ (sìiap, low) + ตัว (dtuua, mid) + ผู้ (pûu, falling)
ជាពាក្យបច្ចេកទេសសម្គាល់ «ក្បាលឌុយឈ្មោល» (ក្បាលដែលមានជើងដោត)។ ភាសានិយាយទូទៅគេច្រើនហៅសាមញ្ញថា «หัวปลั๊ก» (ក្បាលឌុយ)។ ចំណាំពាក្យ «ตัวผู้» មានន័យថា ឈ្មោល (ប្រើសម្រាប់ឌុយជើងលៀន)។
Technical term for a male plug (the plug with prongs). In common speech, Thais usually just call it 'hǔua-bplák' (plug head).
More examples
- ขาเต้าเสียบตัวผู้งอ ต้องดัดให้ตรงก่อนเสียบครับ
kǎa dtâo-sìiap-dtuua-pûu ngɔɔ dtɔ̂ɔng dàt hâi drong gɔ̀ɔn sìiap kráp · ខា តៅសៀបតួភូ ង៉ ត្រង់ ដាត់ ហៃ ត្រង់ គន សៀប ក្រាប់
ជើងក្បាលឌុយឈ្មោលកោង ត្រូវពត់ឱ្យត្រង់សិនចាំដោតបង។
The prong of the male plug is bent; bend it straight before plugging it in. - ไปซื้อเต้าเสียบตัวผู้แบบสามขามาให้หน่อยนะคะ
bpai sʉ́ʉ dtâo-sìiap-dtuua-pûu bɛ̀ɛp sǎam kǎa maa hâi nɔ̀i ná ká · ប៉ៃ ស៊ឺ តៅសៀបតួភូ បែប សាម ខា មា ហៃ ណយ ណា ខាក់
ទៅទិញក្បាលឌុយឈ្មោលប្រភេទជើងបីមកឱ្យបន្តិចណា៎ចា៎។
Please go buy a three-prong male plug for me. - เต้าเสียบตัวผู้ตัวนี้แตกแล้ว อย่าเอามาใช้นะครับ
dtâo-sìiap-dtuua-pûu dtuua níi dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo yàa ao maa chái ná kráp · តៅសៀបតួភូ តួ នី ប្លែក ឡែវ យ៉ា អៅ មា ឆៃ ណា ក្រាប់
ក្បាលឌុយឈ្មោលមួយនេះបែកហើយ កុំយកមកប្រើអីបង។
This male plug is cracked; do not use it.
Common phrases: เต้าเสียบตัวเมีย (dtâo-sìiap-dtuua-miia) រន្ធព្រីញី · หัวปลั๊ก (hǔua-bplák) ក្បាលឌុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สถานีรถประจำทาง สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท ประชด ท้าทาย ปลั๊ก ขั้วหลอดไฟ รูเสียบ ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบ ปลั๊กพ่วง ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ ดิจิทัล กล้องดิจิทัล โทรทัศน์ดิจิทัล ดิสก์ จานเบรก ใบตัด แผ่นเจียร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.