เต้าเสียบ
dtâo-sìiap [តៅសៀប]- noun ឌុយជញ្ជាំង; រន្ធដោតភ្លើងជញ្ជាំងwall outlet, electrical receptacleเต้าเสียบตัวนี้ไม่มีไฟเข้า
ឌុយជញ្ជាំងមួយនេះគ្មានភ្លើងចូលទេ
This wall socket has no power.
Syllables: เต้า (dtâo, falling) + เสียบ (sìiap, low)
ជាពាក្យផ្លូវការសម្រាប់ហៅ «ព្រីភ្លើង» ឬប្រអប់រន្ធដោតភ្លើងជាប់ជញ្ជាំង។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃភាគច្រើនហៅកាត់ថា «ปลั๊ก» (ប្លាក់) ឬ «เต้ารับ» (តៅរ៉ាប់)។ ប្រយ័ត្នអក្សរ ត (dt) មិនមែនជាសម្លេង ថ ទេ។
Standard Thai term for wall outlet, electrical receptacle, or female socket. In daily life, Thais often casually call it 'bplák' or 'dtâo-ráp'.
More examples
- เต้าเสียบที่ผนังห้องพัง ใช้งานไม่ได้ครับ
dtâo-sìiap tîi pà-nǎng hɔ̂ng pang chái-ngaan mâi dâai kráp · តៅសៀប ធី ផៈណាំង ហង ផាំង ឆៃង៉ាន ម៉ៃ ដៃ ក្រាប់
ព្រីភ្លើងនៅជញ្ជាំងបន្ទប់ខូចហើយ ប្រើអត់កើតទេបង។
The wall outlet in the room is broken and doesn't work. - ช่างกำลังติดตั้งเต้าเสียบตัวใหม่ให้ค่ะ
châang gam-lang dtìt-dtâng dtâo-sìiap dtuua mài hâi kâ · ឆាង កាំឡាំង ទិតតាំង តៅសៀប តួ ម៉ៃ ហៃ ខាក់
ជាងកំពុងតែតម្លើងព្រីភ្លើងថ្មីឱ្យចា៎។
The technician is installing a new wall outlet for us. - ห้ามใช้น้ำฉีดใกล้ ๆ เต้าเสียบไฟเด็ดขาดครับ
hâam chái nám chìit glâi-glâi dtâo-sìiap-fai dèt-kàat kráp · ហាម ឆៃ ណាំ ឈីត ក្លៃក្លៃ តៅសៀបហ្វៃ ដិតខាត ក្រាប់
ហាមប្រើទឹកបាញ់ក្បែរៗព្រីភ្លើងជាដាច់ខាតបង។
Never spray water near electrical outlets.
Common phrases: เต้ารับ (dtâo-ráp) ព្រីភ្លើងជាប់ជញ្ជាំង · เต้าเสียบไฟ (dtâo-sìiap-fai) ព្រីភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สถาบันฝึกอบรม สถานีรถประจำทาง สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท ประชด ท้าทาย ปลั๊ก ขั้วหลอดไฟ รูเสียบ ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบตัวผู้ ปลั๊กพ่วง ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ ดิจิทัล กล้องดิจิทัล โทรทัศน์ดิจิทัล ดิสก์ จานเบรก ใบตัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.