Skip to content

ถังแกลลอน

tǎng-glɛɛn-lɔ̂ɔn [ថាំងគ្លែនឡន]
  1. noun ឌុងទឹក; ធុងកានទឹក, កានជ័រ
    plastic canister drum, water jug
    เติมน้ำใส่ถังแกลลอนไว้ใช้
    ចាក់ទឹកបំពេញឌុងទឹកទុកប្រើ
    Fill the plastic canister with water for use.

Syllables: ถัง (tǎng, rising) + แกล (glɛɛn, mid) + ลอน (lɔ̂ɔn, high)

មានន័យថា «ធុងប្លាស្ទិកកាន» ឬធុងចំណុះធំៗដែលមានដៃយួរ (កានទឹក ឬកានជ័រ)។ ជនជាតិខ្មែរនៅថៃហៅកាត់ថា «កាន»។ ចំណាំថាពាក្យ «แกลลอน» ខ្ចីពីពាក្យ gallon តែថៃប្រើសំដៅលើធុងកានជ័រផ្ទាល់តែម្តង។

Refers to a plastic canister, jerrycan, or gallon drum. While derived from 'gallon', Thais use it as a noun for the plastic container itself.

More examples

  • ช่วยยกถังแกลลอนน้ำไปไว้หลังห้องหน่อยครับ
    chûuai yók tǎng-glɛɛn-lɔ̂ɔn nám bpai wái lǎng hɔ̂ng nɔ̀i kráp · ឈួយ យ៉ុក ថាំងក្លែនឡន ណាំ ប៉ៃ វ៉ៃ ឡាំង ហង ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកធុងកានទឹកយកទៅទុកក្រោយបន្ទប់បន្តិចបង។
    Please help carry the water canister to the back of the room.
  • ถังแกลลอนอันนี้จุได้ยี่สิบลิตรค่ะ
    tǎng-glɛɛn-lɔ̂ɔn an níi jù dâai yîi-sìp lít kâ · ថាំងក្លែនឡន អាន់ នី ជុ ដៃ យីសិប លីត ខាក់
    ធុងកានមួយនេះផ្ទុកបាន២០លីត្រចា៎។
    This plastic jug can hold up to 20 liters.
  • ล้างถังแกลลอนให้สะอาดก่อนกรอกน้ำนะครับ
    láang tǎng-glɛɛn-lɔ̂ɔn hâi sà-àat gɔ̀ɔn grɔ̀ɔk nám ná kráp · ឡាង ថាំងក្លែនឡន ហៃ សៈអាត គន ក្រក ណាំ ណា ក្រាប់
    លាងធុងកានឱ្យស្អាតសិនមុននឹងច្រកទឹកណា៎បង។
    Wash the plastic canister clean before filling it with water.

Common phrases: ถังน้ำ (tǎng-nám) ធុងទឹក · แกลลอนเปล่า (glɛɛn-lɔ̂ɔn bplào) កានទទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท ประชด ท้าทาย ปลั๊ก ขั้วหลอดไฟ รูเสียบ ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบ เต้าเสียบตัวผู้ ปลั๊กพ่วง แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ ดิจิทัล กล้องดิจิทัล โทรทัศน์ดิจิทัล ดิสก์ จานเบรก ใบตัด แผ่นเจียร ส่วนลด เดลิเวอรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.