ระดับน้ำท่วม
rá-dàp-nám-tûam [រ៉ាដាប់ណាមធួម]- noun កម្ពស់ទឹកជំនន់; កម្រិតទឹកជំនន់flood levelระดับน้ำท่วมสูงถึงหัวเข่า
កម្ពស់ទឹកជំនន់ឡើងខ្ពស់ដល់ត្រឹមជង្គង់
The flood level reached up to knee height.
Syllables: ระ (rá, high) + ดับ (dàp, low) + น้ำ (nám, high) + ท่วม (tûam, falling)
មានន័យថា «កម្រិតទឹកជំនន់» ឬ «កម្រិតទឹកលិច»។ ឮញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានរដូវភ្លៀងនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «ท่วม» ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ជាំ» ឬ «លិច» តែបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'flood level'. Often heard in weather reports and news during Thailand's rainy season.
More examples
- ระดับน้ำท่วมบนถนนสูงถึงหัวเข่าแล้วครับ
rá-dàp-nám-tûam bon tà-nǒn sǔung tʉ̌ng hǔa-kào lɛ́ɛo kráp · រ៉ាក់ដាប់ណាំធួម ប៊ុន ថៈណុន ស៊ូង ថឺង ហួខៅ ឡេវ ក្រាប់
កម្រិតទឹកលិចលើផ្លូវឡើងដល់ជង្គង់ហើយបាទ
The flood level on the road has already reached knee-high. - ปีนี้ระดับน้ำท่วมลดลงเร็วกว่าปีที่แล้วค่ะ
bpii-níi rá-dàp-nám-tûam lót-long reo gwàa bpii tîi-lɛ́ɛo kâ · ពីនី រ៉ាក់ដាប់ណាំធួម ឡុតឡុង រ៉េវ ក្វា ពី ធីឡេវ ខាក់
ឆ្នាំនេះកម្រិតទឹកជំនន់ស្រកចុះលឿនជាងឆ្នាំមុនចាស
This year, the flood level is receding faster than last year. - ชาวบ้านเฝ้าระวังระดับน้ำท่วมอย่างใกล้ชิด
chaao-bâan fâo-rá-wang rá-dàp-nám-tûam yàang-glâi-chít · ឆាវបាន ហ្វៅរ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ាក់ដាប់ណាំធួម យ៉ាងក្លាយឈិត
អ្នកភូមិតាមដានប្រុងប្រយ័ត្នកម្រិតទឹកជំនន់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់
Villagers are closely monitoring the flood levels.
Common phrases: ตรวจวัดระดับน้ำท่วม (dtrùat-wát rá-dàp-nám-tûam) ពិនិត្យវាស់កម្រិតទឹកជំនន់ · ระดับน้ำท่วมสูง (rá-dàp-nám-tûam sǔung) កម្រិតទឹកលិចខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครึ่งลิตร ครึ่งเมตร ครึ่งแก้ว แผนกต้อนรับ จุดนั่งรอ ร้านขายยา ลานกางเต็นท์ อ่างล้างมือ จุดสูบบุหรี่ ที่จอดมอเตอร์ไซค์ จุดรับสมัคร ส่วนสูง กระป๋อง กระป๋องเบียร์ แขนด้วน ความหนา พรมปูพื้น พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน หนุ่มโสด แขนท่อนล่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.