Skip to content

กระป๋อง

grà-bpɔ̌ng [ក្រាក់ប៉ង]
  1. noun កំប៉ុង; កំប៉ុងដែក
    can; tin
    เปิดกระป๋องปลากระป๋องกินกับข้าว
    បើកកំប៉ុងត្រីខហូបជាមួយបាយ
    Open a canned fish tin to eat with rice.
  2. classifier កំប៉ុង; សម្រាប់រាប់ភេសជ្ជៈ ឬអាហារកំប៉ុង
    classifier for cans, tins
    ขอน้ำอัดลมหนึ่งกระป๋อง
    សុំទឹកក្រូចមួយកំប៉ុង
    One can of soft drink, please.

Syllables: กระ (grà, low) + ป๋อง (bpɔ̌ng, rising)

មានន័យថា «កំប៉ុង»។ ថៃប្រើជាពាក្យនាមផង និងជារាប់ចំនួន (លក្សណនាម) ផង។ ខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេងថា «កំប៉ុង» តែថៃជា «ក្រៈប៉ង» សំឡេងឡើងចុងក្រោយ។

Means 'can' or 'tin'. Used both as a noun and as a classifier for canned goods.

More examples

  • ขอน้ำอัดลมหนึ่งกระป๋องครับ
    kɔ̌ɔ nám-àt-lom nʉ̀ng grà-bpɔ̌ng kráp · ខ ណាំអាត់ឡុម នឹង ក្រៈប៉ង ក្រាប់
    សុំទឹកក្រូចកំប៉ុងមួយកំប៉ុងបាទ
    Can I have one can of soft drink, please?
  • อย่าลืมทิ้งกระป๋องลงในถังขยะรีไซเคิลนะ
    yàa lʉʉm tíng grà-bpɔ̌ng long nai tǎng-kà-yà rii-sai-kən ná · យ៉ា លឺម ធីង ក្រៈប៉ង ឡុង ណៃ ថាំងខាយ៉ាក់ រីសាយខឺន ណៈ
    កុំភ្លេចបោះកំប៉ុងចូលក្នុងធុងសំរាមកែច្នៃឡើងវិញណា
    Don't forget to throw cans into the recycling bin.
  • ปลากระป๋องยี่ห้อนี้อร่อยและราคาไม่แพงค่ะ
    bplaa-grà-bpɔ̌ng yîi-hɔ̂ɔ níi à-rɔ̀ɔi lɛ́ raa-kaa mâi pɛɛng kâ · ប្លាក្រៈប៉ង យីហ នី អៈរ៉យ ឡាក់ រ៉ាខា ម៉ាយ ផែង ខាក់
    ត្រីខកំប៉ុងម៉ាកនេះឆ្ងាញ់ហើយតម្លៃមិនថ្លៃទេចាស
    This brand of canned fish is delicious and inexpensive.

Common phrases: ปลากระป๋อง (bplaa-grà-bpɔ̌ng) ត្រីខកំប៉ុង · เปิดกระป๋อง (bpə̀ət grà-bpɔ̌ng) គាស់កំប៉ុង / បើកកំប៉ុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครึ่งเมตร ครึ่งแก้ว แผนกต้อนรับ จุดนั่งรอ ร้านขายยา ลานกางเต็นท์ อ่างล้างมือ จุดสูบบุหรี่ ที่จอดมอเตอร์ไซค์ จุดรับสมัคร ส่วนสูง ระดับน้ำท่วม กระป๋องเบียร์ แขนด้วน ความหนา พรมปูพื้น พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน หนุ่มโสด แขนท่อนล่าง น่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.