ซีกโลก
sîik-lôok [ស៊ីក-លោក]- noun អឌ្ឍគោលhemisphereประเทศไทยตั้งอยู่ในซีกโลกเหนือ
ប្រទេសថៃស្ថិតនៅក្នុងអឌ្ឍគោលខាងជើង
Thailand is located in the Northern Hemisphere.
Syllables: ซีก (sîik, falling) + โลก (lôok, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «អឌ្ឍគោល» នៃផែនដី ប្រើក្នុងភូមិវិទ្យា និងការនិយាយទូទៅអំពីតំបន់លើលោក។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើសំដៅលើប្រទេសលោកខាងលិច ឬប៉ែកផ្សេងនៃផែនដី។ កុំច្រឡំពាក្យ ซีก (ចំណែក/ចំហៀង) ជាមួយ ចំហៀងទូទៅ ព្រោះទីនេះប្រើជាផ្លូវការជាមួយភពផែនដី។
Refers to a hemisphere of the earth, commonly used in geography and general discussion. Thais often use it to contrast different sides of the globe.
More examples
- ประเทศไทยอยู่ในซีกโลกเหนือครับ
bprà-têet tai yùu nai sîik-lôok nʉ̌ua kráp · ប្រាថេត ថៃ យូ ណៃ ស៊ីកឡូក នឿ ក្រាប់
ប្រទេសថៃស្ថិតនៅក្នុងអឌ្ឍគោលខាងជើងបាទ។
Thailand is located in the Northern Hemisphere. - ตอนนี้ซีกโลกใต้เป็นฤดูหนាវค่ะ
dtɔɔn-níi sîik-lôok dtâi bpen rʉ́-duu-nǎao kâ · ដននី ស៊ីកឡូក តាយ ប៉េន រ៉ឺឌូណាវ ខាក់
ឥឡូវនេះនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងជារដូវរងាហើយចាស។
Right now it is winter in the Southern Hemisphere. - เขาบินไปทำงานอีกซีกโลกหนึ่ง
kǎo bin bpai tam-ngaan ìik sîik-lôok nʉ̀ng · ខាវ ប៊ីន ប៉ៃ ថាំង៉ាន អ៊ីក ស៊ីកឡូក ន៉ឹង
គាត់ជិះយន្តហោះទៅធ្វើការនៅឯប៉ែកម្ខាងទៀតនៃផែនដី។
He flew to work on the other side of the world.
Common phrases: ซีกโลกเหนือ (sîik-lôok nʉ̌ua) អឌ្ឍគោលខាងជើង · ซีกโลกใต้ (sîik-lôok dtâi) អឌ្ឍគោលខាងត្បូង · ซีกโลกตะวันออก (sîik-lôok dtà-wan-ɔ̀ɔk) អឌ្ឍគោលខាងកើត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซีฟู้ด ซิดแน่ ซิมเปิ้ล ซิลลี่ ซีล ซิงค์ ซิการ์ ซีเอ็นซี ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง ซังกะบ๊วย ซวนเซ ซอน ซ่าหริ่ม ซิ่ง ซีเรียล ซุก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.