ซาว
saao [សាវ]- verb លាងជម្រះ (អង្ករ)to rinse; to wash (rice, grain)แม่กำลังซาวข้าวก่อนนำไปหุง
ម៉ាក់កំពុងលាងជម្រះអង្ករមុនយកទៅដាំ
Mother is rinsing the rice before cooking it.
Syllables: ซาว (saao, mid)
ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «លាងអង្ករ ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិក្នុងទឹកដោយកូរទៅមក» ដូចពាក្យខ្មែរថាលាងជម្រះអង្ករមុនដាំបាយ។ ពាក្យនេះជាពាក្យសំខាន់ក្នុងផ្ទះបាយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ซาว» ភាសាឥសានដែលមានន័យថាម្ភៃ (២០)។
Verb meaning to rinse or wash rice/grains in water before cooking. Note: in Isan/Lao dialect, 'ซาว' also means twenty (20).
More examples
- ก่อนหุงข้าว ต้องซาวข้าวสักสองสามน้ำนะครับ
gɔ̀ɔn hǔng kâao dtrɔ̂ng saao kâao sàk sɔ̌ɔng-sǎam nám ná kráp · កន ហ៊ុង ខាវ ត្រង សាវ ខាវ សាក់ សងសាម ណាំ ណា ក្រាប់
មុននឹងដាំបាយ ត្រូវលាងអង្ករឱ្យបានពីរទៅបីទឹកណា៎បាទ។
Before cooking rice, you must rinse the rice two or three times. - อย่าซาวข้าวนานเกินไป เดี๋ยวสารอาหารจะหลุดหมดค่ะ
yàa saao kâao naan gəən bpai dǐiao sǎan-aa-hǎan jà lùt mòt kâ · យ៉ា សាវ ខាវ ណាន ហ្កើន ប៉ៃ ឌៀវ សានអាហាន ចាក់ ឡុត ម៉ុត ខាក់
កុំលាងអង្ករយូរពេក ប្រយ័ត្នបាត់បង់ជីវជាតិអស់ចាស។
Don't rinse the rice for too long, or the nutrients will be lost. - แม่กำลังซาวถั่วเขียวเพื่อเตรียมทำขนม
mɛ̂ɛ gam-lang saao thùua-kǐiao pʉ̂ʉa dtriiam tam kà-nǒm · ម៉ែ កាំឡាំង សាវ ធួកៀវ ភឿ ត្រៀម ថាំ ខៈណុម
ម៉ែកំពុងលាងសណ្តែកបាយ ដើម្បីត្រៀមធ្វើបង្អែម។
Mom is washing mung beans to prepare dessert.
Common phrases: ซาวข้าว (saao kâao) លាងអង្ករ (លាងជម្រះអង្ករ) · ซาวถั่ว (saao thùua) លាងសណ្តែក · น้ำซาวข้าว (nám saao kâao) ទឹកលាងអង្ករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซาวด์แทร็ก ซีฟู้ด ซิดแน่ ซิมเปิ้ล ซิลลี่ ซีล ซิงค์ ซิการ์ ซีเอ็นซี ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง ซังกะบ๊วย ซวนเซ ซอน ซ่าหริ่ม ซิ่ง ซีเรียล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.