ฐานะโจทก์
thǎa-ná-jòot [ថា-ណៈ-ចូត]- noun ឋានៈជាដើមចោទstatus of plaintiffทนายความยื่นฟ้องในฐานะโจทก์
មេធាវីបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងក្នុងឋានៈជាដើមចោទ
The lawyer filed the lawsuit on behalf of the plaintiff.
Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + โจทก์ (jòot, low)
មានន័យថា «ក្នុងនាមជាដើមចោទ» ឬ «ឋានៈជាភាគីប្តឹង»។ ប្រើក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការសម្រាប់អ្នកដែលដាក់ពាក្យប្តឹងគេ។ អក្សរ «ก์» នៅខាងចុងមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ អានត្រឹមតែ «ចូត»។
A legal term meaning 'in the capacity of plaintiff or prosecutor'. Note that the final consonant cluster โจทก์ is pronounced simply as jòot.
More examples
- บริษัทฟ้องร้องคู่แข่งในฐานะโจทก์ครับ
bɔɔ-rí-sàt fɔ́ɔng-rɔ́ɔng khûu-khɛ̀ng nai thǎa-ná-jòot kráp · បរិសាត់ ហ្វងរ៉ង ឃូខែង ណៃ ថានាក់ចូត ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនបានប្តឹងគូប្រកួតប្រជែងក្នុងនាមជាដើមចោទបាទ។
The company sued the competitor in its capacity as plaintiff. - ในฐานะโจทก์ เราต้องนำสืบพยานหลักฐานให้ชัดเจนค่ะ
nai thǎa-ná-jòot rao dtɔ̂ɔng nam sʉ̀ʉp phá-yaan làk-thǎan hâi chát-jeen khâ · ណៃ ថានាក់ចូត រ៉ៅ ត្រង ណាំ ស៊ឺប ផាក់យ៉ាន ឡាក់ថាន ហៃ ឆាត់ចេន ខាក់
ក្នុងនាមជាដើមបណ្តឹង យើងត្រូវបង្ហាញសាក្សី និងភស្តុតាងឱ្យបានច្បាស់លាស់ចាស។
As the plaintiff, we must present clear evidence and witnesses. - ตำรวจทำหน้าที่เป็นโจทก์ฟ้องคดีอาญาแทนรัฐครับ
dtam-rùat tham nâa-thîi bpen jòot fɔ́ɔng khá-dii aa-yaa thɛɛn rát kráp · តាំរួត ថាំ ណាធី ប៉េន ចូត ហ្វង ឃាក់ឌី អាយ៉ា ថែន រ៉ាត់ ក្រាប់
ប៉ូលិសដើរតួជាដើមចោទប្តឹងក្តីព្រហ្មទណ្ឌតំណាងឱ្យរដ្ឋបាទ។
The police act as the prosecutor filing criminal charges on behalf of the state.
Common phrases: ในฐานะโจทก์ (nai thǎa-ná-jòot) ក្នុងនាមជាដើមចោទ / ដើមបណ្តឹង · โจทก์ร่วม (jòot-rûam) សហដើមចោទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานทัพบก ฐานะทางสังคม ฐานะการเงิน ฐานะครอบครัว ฐานะมั่นคง ฐานะยากจน ฐานะร่ำรวย ฐานะปานกลาง ฐานะดี ฐานะผู้เสียหาย ฐานะพยาน ฐานะจำเลย ฐานนิยม ฐานความรู้ ฐานข้อมูลกลาง ฐานข้อมูลลูกค้า ฐานข้อมูลพนักงาน ฐานข้อมูลสินค้า ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลระบบ ฐานข้อมูลประชากร ฐานข้อมูลสัมพันธ์ ฐานกว้าง ฐานแคบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.