ฑัณฑะ
than-dá [ថាន់-ថៈ]- noun ដំបង; ឈើច្រត់; ទណ្ឌកម្មstick; staff; punishmentเขาถือฑัณฑะนำหน้าขบวนแห่
គាត់កាន់ដំបងដើរមុខក្បួនដង្ហែ
He carried a staff leading the procession.
Syllables: ฑัณฑ (than, mid) + ะ (dá, high)
មានន័យថា ដំបង ដំបងច្រត់ ឬការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ដើមកំណើតជាពាក្យបាលី 'ទណ្ឌ' (daṇḍa)។ ភាសាថៃសម័យថ្មីប្រើតែជាឫសពាក្យផ្សំ មិនដែលប្រើតែឯងក្នុងការសន្ទនាឡើយ។
Root noun from Pali/Sanskrit 'danda' meaning a stick, staff, or punishment. Used almost exclusively in compound words.
More examples
- คำว่าฑัณฑะในภาษาบาลีแปลว่าไม้เท้าหรือการลงโทษครับ
kam wâa than-dá nai paa-sǎa baa-lii bplɛɛ wâa mái-táao rʉ̌ʉ gaan-long-tôot kráp · ខាំ វ៉ា ថាន់ដា ណៃ ភាសាបាលី ប្លែ វ៉ា ម៉ាយថាវ រឺ កានឡុងថូត ក្រាប់
ពាក្យថា 'ទណ្ឌ' ក្នុងភាសាបាលីប្រែថាដំបងច្រត់ ឬការដាក់ទោសបាទ។
The word 'danda' in Pali means a staff or punishment. - นักบวชในภาพวาดถือฑัณฑะเป็นสัญลักษณ์ค่ะ
nák-bùat nai pâap-wâat tʉ̌ʉ than-dá bpen sǎn-yá-lák kâ · ណាក់បួត ណៃ ភាពវ៉ាត ថឺ ថាន់ដា ប៉េន សាន់យ៉ាឡាក់ ខាក់
អ្នកបួសក្នុងគំនូរកាន់ដំបងច្រត់ជាសញ្ញាសម្គាល់ចាស។
The ascetic in the painting holds a staff as a symbol. - พจนานุกรมให้ความหมายของฑัณฑะไว้หลายประการครับ
pót-jà-naa-nú-grom hâi kwaam-mǎai kɔ̌ɔng than-dá wái lǎai bprà-gaan kráp · ភុតចាណានុក្រុម ហៃ ខ្วามម៉ាយ ខង ថាន់ដា វ៉ៃ ឡាយ ប៉្រាក់កាន ក្រាប់
វចនានុក្រមបានពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យទណ្ឌទុកជាច្រើនយ៉ាងបាទ។
The dictionary defines 'danda' in several ways.
Common phrases: ไม้เท้า (mái-táao) ឈើច្រត់ / ដំបងច្រត់ · การลงโทษ (gaan-long-tôot) ការដាក់ទោស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัณฑกรรม ฑัณฑวิทยา ฑัณฑสถานบำบัดพิเศษ ฑัณฑสถานวัยหนุ่ม ฑัณฑสถานเปิด ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑคดี ฑัณฑระเบียบ ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.