Skip to content

ที่เปิดขวด

thîi-bpòoet-khùat [ធី-បើក-ឃួត]
  1. noun ប្រដាប់គាស់ដប
    bottle opener
    ที่เปิดขวดวางอยู่ตรงไหน
    ប្រដាប់គាស់ដបទុកនៅឯណា?
    Where is the bottle opener kept?

Syllables: ที่ (thîi, falling) + เปิด (bpòoet, low) + ขวด (khùat, low)

មានន័យថា «ប្រដាប់គាស់ដប» ឬ «ប្រដាប់បើកដប»។ ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬទិញភេសជ្ជៈ។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលចាំព្រោះបកប្រែពាក្យតាមពាក្យ (កន្លែង/របស់ + បើក + ដប)។

Means 'bottle opener'. Very common in restaurants and bars; literally composed of 'thing for' + 'open' + 'bottle'.

More examples

  • ที่เปิดขวดอยู่ตรงไหนครับ
    thîi-bpòoet-khùat yùu dtrong nǎi kráp · ធីប៉ើតឃួត យូ ត្រង់ ណា ក្រាប់
    ប្រដាប់គាស់ដបនៅត្រង់ណាដែរអូន?
    Where is the bottle opener?
  • ช่วยหยิบที่เปิดขวดให้หน่อยได้ไหม
    chûuay yìp thîi-bpòoet-khùat hâi nàawy dâai mǎi · ឈួយ យីប ធីប៉ើតឃួត ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ
    ជួយហុចប្រដាប់គាស់ដបឱ្យបន្តិចបានទេ?
    Could you please pass me the bottle opener?
  • ร้านนี้ไม่มีที่เปิดขวดเลยค่ะ
    ráan née mâi mii thîi-bpòoet-khùat looei khà · រ៉ាន នេះ ម៉ាយ មី ធីប៉ើតឃួត ឡើយ ខា
    ហាងនេះគ្មានប្រដាប់គាស់ដបសោះចាស។
    This shop doesn't have a bottle opener at all.

Common phrases: เปิดขวดน้ำ (bpòoet khùat nám) បើកដបទឹក · ฝาขวด (fǎa khùat) គម្របដប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกบิด พุกเหล็ก พุกพลาสติก ซิลิโคน โฟมเส้น ฉากเหล็ก เครื่องสกัดปูน เครื่องขัดกระดาษทราย สายดิน ครก สาก ส้อม ฟองน้ำล้างจาน หอมแดง ข่า กะเพรา ผักชี ผักบุ้ง เต้าหู้ ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ พริกไทย กะปิ ซอสพริก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.