ผักชี
phàk-chii [ផាក់-ឈី]- noun ជីរវ៉ាន់ស៊ុយcoriander; cilantroโรยผักชีหน้าซุปก่อนยกเสิร์ฟ
រោយជីរវ៉ាន់ស៊ុយលើស៊ុបមុនលើកមកទទួលទាន
Garnish the soup with coriander before serving.
Syllables: ผัก (phàk, low) + ชี (chii, mid)
មានន័យថា «វ៉ាន់ស៊ុយ» ឬ «ជីរវ៉ាន់ស៊ុយ»។ ថៃនិយមបង់លើស៊ុប ឬម្ហូបដើម្បីតុបតែង និងបង្កើនក្លិន។ ពាក្យស្លោកថៃ «ผักชีโรยหน้า» មានន័យធៀបថាធ្វើល្អតែសំបកក្រៅ។
Means 'coriander' or 'cilantro'. Thais sprinkle it on soups; the idiom 'phàk-chii rooy-nâa' means to garnish or put up a front.
More examples
- ไม่ใส่ผักชีนะ ผมไม่ชอบกลิ่นครับ
mâi sài phàk-chii ná phǒm mâi châawp glìn kráp · ម៉ាយ សៃ ផាក់ឈី ណា ភុម ម៉ាយ ឆប គ្លីន ក្រាប់
កុំដាក់វ៉ាន់ស៊ុយណា៎បង ខ្ញុំអត់ចូលចិត្តក្លិនវាទេ។
Don't put coriander, I don't like its smell. - โรยผักชีข้างบนต้มจืดหน่อย
rooy phàk-chii khâang-bon dtôm-jùuet nàawy · រយ ផាក់ឈី ខាងប៊ុន តុំជឺត ណយ
រោយវ៉ាន់ស៊ុយពីលើស៊ុបស្ងោរជ្រក់បន្តិចមក។
Sprinkle some coriander on top of the clear soup. - รากผักชีเอาไปโขลกทำน้ำซุปนะคะ
râak phàk-chii ao bpai khlòok tham nám-súp ná khá · រ៉ាក ផាក់ឈី អៅ ប៉ៃ ខ្លូក ថាំ ណាមស៊ុប ណា ខាក់
ឫសវ៉ាន់ស៊ុយយកទៅបុកធ្វើទឹកស៊ុបណា៎បង។
Use the coriander roots pounded for the soup broth.
Common phrases: รากผักชี (râak phàk-chii) ឫសវ៉ាន់ស៊ុយ · ผักชีฝรั่ง (phàk-chii-fà-ràng) ជីររណា / ជីរស្លឹកវែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉากเหล็ก เครื่องสกัดปูน เครื่องขัดกระดาษทราย สายดิน ครก สาก ส้อม ที่เปิดขวด ฟองน้ำล้างจาน หอมแดง ข่า กะเพรา ผักบุ้ง เต้าหู้ ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ พริกไทย กะปิ ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ เต้าเจี้ยว อบ โขลก ลวก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.