Skip to content

ซีอิ๊วดำ

sii-íu-dam [ស៊ី-អុីវ-ដាំ]
  1. noun ស៊ីអ៊ីវខ្មៅ
    dark soy sauce
    ใส่ซีอิ๊วดำให้ผัดซีอิ๊วมีสีสวย
    ដាក់ស៊ីអ៊ីវខ្មៅឱ្យឆាស៊ីអ៊ីវមានពណ៌ស្អាត
    Add dark soy sauce to give pad see ew an appealing color.

Syllables: ซี (sii, mid) + อิ๊ว (íu, high) + ดำ (dam, mid)

មានន័យថា «ស៊ីអ៊ីវខាប់» ឬ «ទឹកស៊ីអ៊ីវខ្មៅ»។ ប្រើដើម្បីបន្ថែមពណ៌ខ្មៅរលោង និងក្លិនឈ្ងុយផ្អែមស្រាល ដូចជាក្នុងឆាខ្វាត់ (ผัดซีอิ๊ว) ឬខសាច់។ ប្រយ័ត្នថៃមានទាំងស៊ីអ៊ីវខ្មៅផ្អែម និងស៊ីអ៊ីវខ្មៅប្រៃ។

Means 'dark soy sauce'. Used to give color and caramel aroma to stir-fried noodles and stews; Thais have both sweet and savory dark soy sauces.

More examples

  • ผัดซีอิ๊วต้องใส่ซีอิ๊วดำให้สีสวยครับ
    phàt-sii-íu dtâwng sài sii-íu-dam hâi sǐi sǔuay kráp · ផាត់ស៊ីអ៊ីវ ត្រង់ សៃ ស៊ីអ៊ីវឌាំ ហៃ ស៊ី សួយ ក្រាប់
    ឆាស៊ីអ៊ីវត្រូវដាក់ស៊ីអ៊ីវខាប់ទើបពណ៌ស្អាត។
    Stir-fried soy sauce noodles need dark soy sauce for good color.
  • อย่าใส่ซีอิ๊วดำเยอะเกินไป เดี๋ยวจะดำหมด
    yàa sài sii-íu-dam yóe gooen bpai dǐao jà dam mòt · យ៉ា សៃ ស៊ីអ៊ីវឌាំ យ៉ឺ គើន ប៉ៃ ឌៀវ ចាក់ ឌាំ ម៉ុត
    កុំដាក់ស៊ីអ៊ីវខាប់ច្រើនពេក ប្រយ័ត្នខ្មៅទាំងអស់។
    Don't put too much dark soy sauce or it will turn completely black.
  • อันนี้ซีอิ๊วดำหวานหรือเค็มคะ
    an née sii-íu-dam wǎan rǔue khem khá · អាន់ នេះ ស៊ីអ៊ីវឌាំ វ៉ាន រឺ ឃេម ខាក់
    មួយនេះជាស៊ីអ៊ីវខាប់ផ្អែម ឬស៊ីអ៊ីវខាប់ប្រៃដែរចាស?
    Is this sweet dark soy sauce or salty dark soy sauce?

Common phrases: ซีอิ๊วดำหวาน (sii-íu-dam-wǎan) ស៊ីអ៊ីវខាប់ផ្អែម · ผัดซีอิ๊ว (phàt-sii-íu) គុយទាវឆាស៊ីអ៊ីវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครก สาก ส้อม ที่เปิดขวด ฟองน้ำล้างจาน หอมแดง ข่า กะเพรา ผักชี ผักบุ้ง เต้าหู้ ซีอิ๊วขาว พริกไทย กะปิ ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ เต้าเจี้ยว อบ โขลก ลวก เจียว ยำ ชิม รวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.