ผักบุ้ง
phàk-bûng [ផាក់-ប៊ុង]- noun ត្រកួនmorning glory; water spinachผัดผักบุ้งไฟแดงต้องใช้ไฟแรง
ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមត្រូវប្រើភ្លើងខ្លាំង
Stir-frying morning glory requires high heat.
Syllables: ผัก (phàk, low) + บุ้ง (bûng, falling)
មានន័យថា «ត្រកួន»។ ជាបន្លែសាមញ្ញថោកសមរម្យ និងមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង ពិសេសមុខម្ហូប «ผัดผักบุ้งไฟแดง» (ឆាត្រកួនភ្លើងក្រហម)។ បញ្ចេញសំឡេង «บุ้ง» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'morning glory' or 'water spinach'. Inexpensive and ubiquitous in Thailand, especially in stir-fries with fermented soybean paste.
More examples
- เอาผัดผักบุ้งไฟแดงจานหนึ่งครับ
ao phàt-phàk-bûng-fai-daaeng jaan nèung kráp · អៅ ផាត់ផាក់ប៊ុងហ្វៃដែង ចាន នឹង ក្រាប់
យកឆាត្រកួនភ្លើងក្រហមមួយចានមកបង។
One dish of stir-fried morning glory, please. - กินหมูกระทะต้องใส่ผักบุ้งเยอะๆ
gin mǔu-grà-thá dtâwng sài phàk-bûng yóe-yóe · គីន មូក្រាក់ថាក់ ត្រង់ សៃ ផាក់ប៊ុង យ៉ឺៗ
ញ៉ាំសាច់អាំងថៃ (មូកាថាក់) ត្រូវដាក់ត្រកួនច្រើនៗ។
Eating Thai barbecue hotpot requires lots of water spinach. - ล้างผักบุ้งแล้วหั่นเป็นท่อนๆ ไว้นะคะ
láang phàk-bûng láaeo hàn bpen thâawn-thâawn wái ná khá · ឡាង ផាក់ប៊ុង ឡែវ ហាន់ ប៉េន ថនៗ វ៉ៃ ណា ខាក់
លាងត្រកួនហើយកាត់ជាកង់ៗទុកណា៎បងស្រី។
Wash the morning glory and cut it into bite-sized lengths.
Common phrases: ผัดผักบุ้ง (phàt phàk-bûng) ឆាត្រកួន · ผักบุ้งจีน (phàk-bûng-jiin) ត្រកួនចិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องสกัดปูน เครื่องขัดกระดาษทราย สายดิน ครก สาก ส้อม ที่เปิดขวด ฟองน้ำล้างจาน หอมแดง ข่า กะเพรา ผักชี เต้าหู้ ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ พริกไทย กะปิ ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ เต้าเจี้ยว อบ โขลก ลวก เจียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.