น้ำเงิน
nám-ngən [ណាំងើន]- adjective ខៀវចាស់; ពណ៌ខៀវចាស់navy blue; dark blueเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินเข้ม
អាវសឺមីពណ៌ខៀវចាស់
Dark navy blue shirt.
Syllables: น้ำ (nám, high) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា ពណ៌ខៀវចាស់ ឬពណ៌ទឹកប៊ិច។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ ហ្វា (ฟ้า - ផ្ទៃមេឃ/ខៀវស្រាល) ព្រោះជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅទាំងពីរថា 'ខៀវ' តែថៃបែងចែកច្បាស់ណាស់។
Refers specifically to navy blue or dark blue. Cambodians often call all blues 'khiev', but Thai strictly distinguishes 'nám-ngən' (navy) from 'fáa' (light sky blue).
More examples
- เขาชอบใส่เสื้อสีน้ำเงินครับ
kǎo chɔ̂ɔp sài sʉ̂a sǐi nám-ngən kráp · ខៅ ឆប សៃ សឿ ស៊ី ណាំ-ងើន ក្រាប់
គាត់ចូលចិត្តពាក់អាវពណ៌ខៀវចាស់
He likes wearing navy blue shirts. - ปากกาสีน้ำเงินเขียนไม่ติดค่ะ
bpàak-gaa sǐi nám-ngən kǐan mâi dtìt kâ · ប៉ាក-កា ស៊ី ណាំ-ងើន ខៀន ម៉ាយ ទិត ខា
ប៊ិចពណ៌ខៀវសរសេរលែងចេញហើយបង
The blue ink pen doesn't write anymore. - สมุดเล่มสีน้ำเงินเป็นของใคร
sà-mùt lêm sǐi nám-ngən bpen kɔ̌ɔng krai · សៈ-មុត ឡេម ស៊ី ណាំ-ងើន ប៉េន ខង ក្រៃ
សៀវភៅក្បាលពណ៌ខៀវជារបស់អ្នកណា?
Whose is the navy blue notebook?
Common phrases: สีน้ำเงิน (sǐi nám-ngən) ពណ៌ខៀវចាស់ · น้ำเงินเข้ม (nám-ngən kêm) ពណ៌ខៀវចាស់ក្រមៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อดทน สั้น สาย สร้อยคอ สร้อยข้อมือ ซิป หอย ลม พัดลม วันพระ ดินสอ พ่น คราม กุมภาพันธ์ มีนาคม พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม มกราคม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.