อดทน
òt-ton [អ៊ុតធុន]- verb ខាំទ្រាំ; អត់ធ្មត់; ទ្រាំទ្រto endure; bearต้องอดทนกับงานหนัก
ត្រូវខាំទ្រាំនឹងការងារធ្ងន់
Must endure hard work. - adjective អត់ធន់; តស៊ូpatient; enduringคนจนต้องมีความอดทนสูง
មនុស្សក្រត្រូវតែមានការអត់ធន់ខ្ពស់
Poor people must have great endurance.
Syllables: อด (òt, low) + ทน (tʰon, mid)
មានន័យថា «អត់ធ្មត់» ឬ «ទ្រាំទ្រ»។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរ ព្រោះថៃតែងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានភាពអត់ធ្មត់ក្នុងការងារហត់នឿយ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «អត់ធន់» ទាំងការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យ។
Means patient, enduring, or persevering through hardship. Crucial for workers to understand as supervisors often encourage patience under tough work conditions.
More examples
- ทำงานหนักต้องอดทนนะครับ เดี๋ยวก็ผ่านไปได้
tam-ngaan nàk dtɔ̂ɔng òt-tʰon ná kráp dǐao gɔ̂ɔ pàan bpai dâai · ថាំង៉ាន ណាក់ ត្រង អ៊ុតថុន ណៈ ក្រាប់ ឌៀវ ក៏ ផាន ប៉ៃ ដាយ
ធ្វើការងារធ្ងន់ត្រូវតែអត់ធ្មត់ណា៎ តិចទៀតគង់តែឆ្លងផុតទេ។
You have to be patient when doing heavy work; it will pass. - เธอมีความอดทนสูงมาก ทำงานไม่เคยบ่นเลยค่ะ
təə mii kwaam-òt-tʰon sǔung mâak tam-ngaan mâi kəəy bòn ləəy kâ · ធើ មី ឃ្វាមអ៊ុតថុន ស៊ូង ម៉ាក ថាំង៉ាន ម៉ៃ ឃើយ ប៊ុន ឡើយ ខាក់
គាត់មានការអត់ធ្មត់ខ្ពស់ណាស់ ធ្វើការមិនដែលរអ៊ូសោះ។
She is very enduring and never complains about work. - ถ้าเราไม่อดทน เราก็จะไม่ประสบความสำเร็จ
tâa rao mâi òt-tʰon rao gɔ̂ɔ jà mâi bprà-sòp kwaam-sǎm-rèt · ថា រ៉ៅ ម៉ៃ អ៊ុតថុន រ៉ៅ ក៏ ចាក់ ម៉ៃ ប្រៈសុប ឃ្វាមសាំរ៉េត
បើយើងមិនចេះអត់ធ្មត់ទេ យើងនឹងមិនអាចជោគជ័យឡើយ។
If we are not patient and enduring, we will not succeed.
Common phrases: ความอดทน (kwaam-òt-tʰon) ភាពអត់ធ្មត់ · อดทนอดกลั้น (òt-tʰon òt-glân) សង្កត់ចិត្តអត់ធ្មត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระดานลื่น กระโดดเชือก กระพริบตา กระท้อน กวาด กวาดบ้าน กวาง แกะออก แกงกะทิ แก้อาการปวด แก้เผ็ด ก้านกล้วย สั้น สาย สร้อยคอ สร้อยข้อมือ ซิป หอย ลม พัดลม วันพระ ดินสอ พ่น น้ำเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.