Skip to content

วันพระ

wan-prá [វ៉ាន់ព្រះ]
  1. noun ថ្ងៃសីល; ខ្នើតរនោច
    Buddhist holy day
    วันพระคนมักไปทำบุญ
    ថ្ងៃសីលមនុស្សច្រើនតែទៅធ្វើបុណ្យ
    On holy days, people often go make merit.

Syllables: วัน (wan, mid) + พระ (prá, high)

មានន័យថា ថ្ងៃសីល ឬថ្ងៃសីលពុទ្ធសាសនា។ នៅប្រទេសថៃ ថ្ងៃនេះមនុស្សចាស់ច្រើនទៅវត្ត ធ្វើបុណ្យ ឬញ៉ាំបួស។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់លើពាក្យ 'ព្រះ' មិនមែនសម្លេងស្មើទេ។

Refers to the Buddhist holy day (Uposatha day). Many Thais go to temples, make merit, or eat vegetarian food on this day.

More examples

  • วันนี้เป็นวันพระ คนไปวัดเยอะมากครับ
    wan-née bpen wan-prá kon bpai wát yə́ mâak kráp · វ៉ាន់-នី ប៉េន វ៉ាន់-ប្រាក់ ឃុន ប៉ៃ វ៉ាត់ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសីល មនុស្សទៅវត្តច្រើនណាស់
    Today is a Buddhist holy day; many people go to the temple.
  • วันพระนี้แม่จะไปทำบุญค่ะ
    wan-prá née mɛ̂ɛ jà bpai tam-bun kâ · វ៉ាន់-ប្រាក់ នី ម៉ែ ចាក់ ប៉ៃ ថាំ-ប៊ុន ខា
    ថ្ងៃសីលនេះម៉ែនឹងទៅធ្វើបុណ្យ
    This holy day my mother will go make merit.
  • พรุ่งนี้วันพระ ร้านนี้หยุดขายเหล้า
    prûng-née wan-prá ráan née yùt kǎai lâo · ព្រុង-នី វ៉ាន់-ប្រាក់ រ៉ាន នី យុត ខាយ ឡៅ
    ថ្ងៃស្អែកថ្ងៃសីល ហាងនេះឈប់លក់ស្រា
    Tomorrow is a Buddhist holy day; this shop halts alcohol sales.

Common phrases: ทำบุญวันพระ (tam-bun wan-prá) ធ្វើបុណ្យថ្ងៃសីល · คืนวันพระ (kʉʉn wan-prá) យប់ថ្ងៃសីល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แก้อาการปวด แก้เผ็ด ก้านกล้วย อดทน สั้น สาย สร้อยคอ สร้อยข้อมือ ซิป หอย ลม พัดลม ดินสอ พ่น น้ำเงิน คราม กุมภาพันธ์ มีนาคม พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.