ประเด็น
bprà-den [ប្រាដេន]- noun ចំណុចសំខាន់; បញ្ហាស្នូលissue; main point; topicเรามาพูดคุยกันในประเด็นนี้เถอะ
យើងមកជជែកគ្នាក្នុងចំណុចសំខាន់នេះចុះ
Let's discuss this key issue. - classifier ប្រធានបទ, ចំណុច; សម្រាប់រាប់ចំណុចជជែកវែកញែកclassifier for issues, debating pointsที่ประชุมคุยกันสองประเด็น
អង្គប្រជុំពិភាក្សាគ្នាពីរចំណុច
The meeting discussed two issues.
Syllables: ประ (bprà, low) + เด็น (den, mid)
មានន័យថា «ចំណុចសំខាន់» «បញ្ហាគោល» ឬ «ប្រធានបទ»។ គេប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រជុំ ការជជែកពិភាក្សា និងព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ។ អាចប្រើពេលចង់រំលឹកដៃគូសន្ទនាកុំឱ្យនិយាយវាងឆ្ងាយពីចំណុចដើម។
Means issue, topic, or main point. Common in meetings, news, and everyday arguments to focus on what truly matters.
More examples
- เรามาคุยกันเรื่องประเด็นสำคัญก่อนครับ
rao maa kui gan rʉ̂ang bprà-den sǎm-kan gɔ̀ɔn kráp · រ៉ាវ ម៉ា ឃុយ កាន់ រឿង ប្រៈដេន សាំខាន់ ហ្កន ក្រាប់
យើងមកនិយាយគ្នារឿងចំណុចសំខាន់សិនបាទ
Let's discuss the key issues first. - เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นดังในเน็ตค่ะ
rʉ̂ang née glaai bpen bprà-den dang nai nét kâ · រឿង នី ក្លាយ ប៉េន ប្រៈដេន ដាំង ណៃ ណិត ខាក់
រឿងនេះបានក្លាយជាប្រធានបទល្បីកក្រើកតាមអនឡាញចាស
This matter has become a hot topic on the internet. - คุณพูดไม่ตรงประเด็นเลยครับ
kun pûut mâi dtrong bprà-den ləəi kráp · ឃុន ភូត ម៉ៃ ត្រង់ ប្រៈដេន ឡើយ ក្រាប់
អ្នកនិយាយមិនចំចំណុចសំខាន់ទាល់តែសោះបាទ
You are not speaking to the point at all.
Common phrases: ตรงประเด็น (dtrong bprà-den) ចំចំណុច; ចំគោលដៅ · นอกประเด็น (nɔ̂ɔk bprà-den) ខុសប្រធាន; ក្រៅប្រធានបទ · ประเด็นร้อน (bprà-den rɔ́ɔn) បញ្ហាក្តៅគគុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปรากฏ ปรากฏการณ์ ปราบ ปราบปราม ปรารถนา ปราชญ์ ปรานี ประณีต ประมูล ประดับ ประดิษฐ์ ประสงค์ ประเสริฐ ประหาร ประจุ ประชัน ประจบ ประถม ปฏิบัติ ปฏิบัติงาน ปฏิบัติการ ปฏิรูป ปฏิวัติ ปฏิสัมพันธ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.