ปราชญ์
bpraat [ប្រាត]- noun អ្នកប្រាជ្ញ; បណ្ឌិតscholar; sage; philosopherเขาเป็นปราชญ์ชาวบ้านที่มีความรู้เรื่องสมุนไพร
គាត់ជាអ្នកប្រាជ្ញភូមិដែលមានចំណេះដឹងរឿងឱសថបុរាណ
He is a local sage knowledgeable about herbs.
Syllables: ปราชญ์ (bpraat, low)
ពាក្យនេះជានាម មានន័យថា «អ្នកប្រាជ្ញ» ឬ «បណ្ឌិត»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «ปราชญ์ชาวบ้าน» សំដៅលើកសិករចាស់ទុំ ឬអ្នកភូមិដែលមានចំណេះដឹងបទពិសោធជ្រៅជ្រៅ។ ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាសំស្ក្រឹត ដូចខ្មែរយើងដែរ។
Noun meaning 'scholar', 'sage', or 'philosopher'. Commonly used in modern Thailand as ปราชญ์ชาวบ้าน, referring to wise local elders or self-taught community masters.
More examples
- ลุงคนนี้เป็นปราชญ์ชาวบ้านด้านการเกษตรครับ
lung kon née bpen bpraat chaao-bâan dâan gaan-gà-sèet kráp · លុង ឃុន នី ប៉េន ប៊្រាត ឆាវបាន ដាន កានកាក់សេត ក្រាប់
អ៊ំពូកាត់នេះគឺជាអ្នកប្រាជ្ញភូមិខាងផ្នែកកសិកម្មបាទ។
This uncle is a local folk sage in agriculture. - คนโบราณเปรียบคนมีความรู้เหมือนนักปราชญ์
kon boo-raan bprìap kon mii kwaam-rúu mʉ̌an nák-bpraat · ឃុន បូរ៉ាន ប៊្រៀប ឃុន មី ឃ្វាមរ៉ូ មឿន ណាក់ប៊្រាត
មនុស្សបុរាណប្រៀបប្រដូចអ្នកមានចំណេះដឹងទៅនឹងអ្នកប្រាជ្ញបណ្ឌិត។
Ancient people likened knowledgeable individuals to scholars. - เราควรไปขอคำแนะนำจากปราชญ์ผู้รู้ในหมู่บ้านค่ะ
rao kuuan bpai kɔ̌ɔ kam-nɛ́-nam jàak bpraat pûu-rúu nai mùu-bâan kâ · រ៉ៅ គួរ ប៉ៃ ខ ខាំណែៈណាំ ចាក ប៊្រាត ភូរ៉ូ ណៃ មូបាន ខាក់
ពួកយើងគួរតែទៅសុំការណែនាំពីអ្នកប្រាជ្ញចេះដឹងនៅក្នុងភូមិចា៎។
We should go ask for advice from the wise elders in the village.
Common phrases: นักปราชญ์ (nák-bpraat) អ្នកប្រាជ្ញ · ปราชญ์ชาวบ้าน (bpraat chaao-bâan) អ្នកប្រាជ្ញភូមិ/បញ្ញវន្តមូលដ្ឋាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประสบความสำเร็จ ประสาน ประทับ ปริมาณ ปริญญา ปริญญาตรี ปริศนา ปรากฏ ปรากฏการณ์ ปราบ ปราบปราม ปรารถนา ปรานี ประณีต ประมูล ประดับ ประดิษฐ์ ประสงค์ ประเด็น ประเสริฐ ประหาร ประจุ ประชัน ประจบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.