Skip to content

ประสาน

bprà-sǎan [ប្រាសាន]
  1. verb សម្របសម្រួល; តភ្ជាប់
    coordinate; connect; link
    เราต้องประสานงานกับหลายฝ่าย
    យើងត្រូវសម្របសម្រួលការងារជាមួយច្រើនផ្នែក
    We must coordinate with several departments.

Syllables: ประ (bprà, low) + สาน (sǎan, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «សម្របសម្រួល» «ទំនាក់ទំនងភ្ជាប់» ឬ «សហការ»។ នៅកន្លែងធ្វើការ គេច្រើនប្រើពាក្យ «ประสานงาน» (សម្របសម្រួលការងារ) ពេលត្រូវទាក់ទងរវាងផ្នែកមួយទៅផ្នែកមួយទៀត។ សំឡេង «สาน» ជាសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។

Verb meaning 'to coordinate', 'connect', or 'liaise'. In work environments, it commonly appears as ประสานงาน (to coordinate work between departments or people).

More examples

  • ช่วยประสานงานกับแผนกช่างให้หน่อยครับ
    chûuai bprà-sǎan ngaan gàp pà-nɛ̀ɛk châng hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ប៊្រៈសាន ង៉ាន កាប់ ផៈណែក ឆាង ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយសម្របសម្រួលការងារជាមួយផ្នែកជាងបន្តិចបាទ។
    Please coordinate with the technician department for me.
  • ฉันกำลังประสานเรื่องเอกสารกับทางสำนักงานใหญ่อยู่ค่ะ
    chǎn gam-lang bprà-sǎan rʉ̂ang èek-gà-sǎan gàp taang sǎm-nák-ngaan yài yùu kâ · ឆាន់ កាំឡាំង ប៊្រៈសាន រឿង អេកកៈសាន កាប់ ថាង សាំណាក់ង៉ាន យ៉ៃ យូ ខាក់
    ខ្ញុំកំពុងទាក់ទងសម្របសម្រួលរឿងឯកសារជាមួយការិយាល័យធំនៅឡើយចា៎។
    I am coordinating the paperwork with the headquarters.
  • เราต้องประสานมือกันเพื่อแก้ปัญหานี้
    rao dtɔ̂ɔng bprà-sǎan mʉʉ gan pʉ̂a gɛ̂ɛ bpan-hǎa née · រ៉ៅ ត្រង ប៊្រៈសាន មឺ កាន់ ភឿ កែ ប៉ាន់ហា នី
    យើងត្រូវរួបរួមដៃគ្នាសហការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។
    We must join hands and coordinate together to solve this problem.

Common phrases: ประสานงาน (bprà-sǎan-ngaan) សម្របសម្រួលការងារ · ผู้ประสานงาน (pûu-bprà-sǎan-ngaan) អ្នកសម្របសម្រួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับตัว ปรับเงิน ปรับเปลี่ยน ประโยค ประวัติ ประธาน ประจำวัน ประจำปี ประสบ ประสบความสำเร็จ ประทับ ปริมาณ ปริญญา ปริญญาตรี ปริศนา ปรากฏ ปรากฏการณ์ ปราบ ปราบปราม ปรารถนา ปราชญ์ ปรานี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.