ปูที่นอน
bpuu-tîi-nɔɔn [ប៉ូធីនន]- verb រៀបកម្រាលពូក; ក្រាលកម្រាលពូកmake the bed; spread the bedsheetช่วยปูที่นอนให้แขกที่มาพักด้วย
ជួយរៀបកម្រាលពូកឱ្យភ្ញៀវដែលមកស្នាក់នៅផង
Please make the bed for the staying guest.
Syllables: ปู (bpuu, mid) + ที่ (tîi, falling) + นอน (nɔɔn, mid)
មានន័យថារៀបចំកន្លែងគេង ឬក្រាលកម្រាលពូក។ ពាក្យ «bpuu» នៅទីនេះជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «ក្រាល» មិនមែនសត្វក្តាមទេ។
Means to make the bed or spread out the bedding/sheets. Here 'bpuu' is a verb meaning 'to spread/lay', not the noun 'crab'.
More examples
- ช่วยแม่ปูที่นอนหน่อยสิลูก
chûai mɛ̂ɛ bpuu-tîi-nɔɔn nɔ̀ɔi sì lûuk · ឈួយ ម៉ែ ប៉ូ-ធី-នន ណយ ស៊ី លូក
កូន ជួយម៉ាក់រៀបចំកម្រាលពូកគេងបន្តិចមើលកូន។
Please help mom make the bed, child. - ผมเพิ่งเปลี่ยนผ้าปูที่นอนใหม่ครับ
pǒm pə̂ng bplìan pâa-bpuu-tîi-nɔɔn mài kráp · ផុម ភើង ប្លៀន ផា-ប៉ូ-ធី-នន ម៉ៃ ក្រាប់
ខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ប្តូរកម្រាលពូកថ្មីរួចបាទ។
I just changed to a new bedsheet. - ตื่นนอนแล้วอย่าลืมจัดและปูที่นอนให้เรียบร้อยค่ะ
dtʉ̀ʉn-nɔɔn lɛ́ɛo yàa lʉʉm jàt lɛ́ bpuu-tîi-nɔɔn hâi rîap-rɔ́ɔi kâ · ទឺន-នន ឡែវ យ៉ា ភ្លឺម ចាត់ lecture ប៉ូ-ធី-នន ហៃ រៀប-រយ ខាក់
ភ្ញាក់ពីគេងហើយកុំភ្លេចរៀបចំកម្រាលពូកឱ្យបានស្អាតបាតណា៎ចាស។
When you wake up, don't forget to tidy and make your bed properly.
Common phrases: ผ้าปูที่นอน (pâa-bpuu-tîi-nɔɔn) កម្រាលពូក · เปลี่ยนผ้าปูที่นอน (bplìan pâa-bpuu-tîi-nɔɔn) ប្តូរកម្រាលពូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปืนกล ปุ่ม ปุ่มกด ปุ่มเปิดปิด ปุย ปุยเมฆ ปุยฝ้าย ปูน ปูนขาว ปูนปลาสเตอร์ ปูนึ่ง ปูไข่ ปูเสื่อ ปูกระเบื้อง ปูพรม ปูทาง ปูด ปรุง ผล ผิด ผู้ ผ่า ผี ผง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.