Skip to content

ปูพรม

bpuu-prom [ប៉ូព្រម]
  1. verb ក្រាលព្រំ; រុករកគ្រប់ច្រកល្ហក
    carpet; sweep-search systematically
    ตำรวจปูพรมค้นหาคนร้ายในป่า
    ប៉ូលិសរុករកគ្រប់ច្រកល្ហកតាមស្វែងរកជនល្មើសនៅក្នុងព្រៃ
    Police conducted a systematic sweep in the forest searching for the criminal.

Syllables: ปู (bpuu, mid) + พรม (prom, mid)

មានន័យត្រង់ថាក្រាលព្រំ ប៉ុន្តែក៏ជាពាក្យធៀបមានន័យថា «រុករកយ៉ាងល្អិតល្អន់គ្រប់ច្រកល្ហក» ដូចជាការដែលប៉ូលិសចុះឆែកឆេរ។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងស្មើ។

Literally means to lay carpet; idiomatically means to sweep-search systematically or blanket an area completely.

More examples

  • ห้องประชุมนี้ปูพรมสีแดงสวยมากครับ
    hɔ̂ɔng-bprà-chum níi bpuu-prom sǐi-dɛɛng sǔai mâak kráp · ហង-ប្រាក់-ឈុំ នី ប៉ូ-ព្រុំ ស៊ី-ដែង សួយ ម៉ាក ក្រាប់
    បន្ទប់ប្រជុំនេះក្រាលព្រំពណ៌ក្រហមស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
    This meeting room is fitted with a beautiful red carpet.
  • ตำรวจปูพรมค้นหาคนร้ายทั่วทั้งป่า
    dtam-rùat bpuu-prom kón-hǎa kon-ráai tûa táng bpàa · តាម-រួត ប៉ូ-ព្រុំ ខុន-ហា ឃុន-រ៉ាយ ធួ ទាំង ប៉ា
    ប៉ូលិសបានបើកប្រតិបត្តិការរុករកជនល្មើសគ្រប់ច្រកល្ហកពេញព្រៃ។
    Police conducted a systematic sweep-search for the suspect across the whole forest.
  • บ้านหลังนี้ปูพรมทุกห้องเลยค่ะ
    bâan lǎng níi bpuu-prom túk hɔ̂ɔng ləəi kâ · បាន ឡាំង នី ប៉ូ-ព្រុំ ធុក ហង ឡើយ ខាក់
    ផ្ទះមួយខ្នងនេះក្រាលព្រំគ្រប់បន្ទប់តែម្តងចាស។
    This house has carpet laid in every single room.

Common phrases: ปูพรมค้นหา (bpuu-prom kón-hǎa) រុករកគ្រប់ច្រកល្ហក/បើកយុទ្ធនាការរុករក · ช่างปูพรม (châang bpuu-prom) ជាងក្រាលព្រំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปุ่มเปิดปิด ปุย ปุยเมฆ ปุยฝ้าย ปูน ปูนขาว ปูนปลาสเตอร์ ปูนึ่ง ปูไข่ ปูที่นอน ปูเสื่อ ปูกระเบื้อง ปูทาง ปูด ปรุง ผล ผิด ผู้ ผ่า ผี ผง เผ็ด เผา แผน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.