Skip to content

ปุยเมฆ

bpui-mêek [ប៉ូយមេក]
  1. noun ដុំពពក
    fluffy cloud
    ท้องฟ้าแจ่มใสมีปุยเมฆสีขาวลอยอยู่
    មេឃស្រឡះល្អមានដុំពពកពណ៌សអណ្ដែតនៅ
    The clear sky has white fluffy clouds floating by.

Syllables: ปุย (bpui, mid) + เมฆ (mêek, falling)

មានន័យថាដុំពពកពណ៌សដែលមើលទៅហុយៗទន់ៗនៅលើមេឃ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលពណ៌នាពីទេសភាព ឬអាកាសធាតុ។ «mêek» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means fluffy clouds in the sky. Commonly used when describing nice weather or scenery.

More examples

  • ท้องฟ้าวันนี้มีปุยเมฆสวยมากครับ
    tɔ́ɔng-fáa wan-níi mii bpui-mêek sǔai mâak kráp · ថង-ហ្វា វ៉ាន់-នី មី ប៉៊ុយ-មេក សួយ ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្ទៃមេឃថ្ងៃនេះមានដុំពពកស្រស់ស្អាតណាស់បាទ។
    The sky today has very beautiful fluffy clouds.
  • มองเห็นปุยเมฆลอยผ่านหน้าต่างเครื่องบิน
    mɔɔng hěn bpui-mêek lɔɔi pàan nâa-dtàang krʉ̂ang-bin · ម៉ង ហែន ប៉៊ុយ-មេក ឡយ ផាន ណា-តាង គ្រឿង-ប៊ិន
    មើលឃើញដុំពពកអណ្តែតកាត់តាមបង្អួចយន្តហោះ។
    I saw fluffy clouds floating past the airplane window.
  • ปุยเมฆสีขาวตัดกับฟ้าครามค่ะ
    bpui-mêek sǐi-kǎao dtàt gàp fáa kraam kâ · ប៉៊ុយ-មេក ស៊ី-ខាវ កាត់ កាប់ ហ្វា ក្រាម ខាក់
    ពពកពណ៌សកាត់ជាមួយផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រងាត់ចាស។
    White fluffy clouds contrast nicely against the blue sky.

Common phrases: ก้อนเมฆ (gɔ̂ɔn mêek) ដុំពពក · ลอยเหมือนปุยเมฆ (lɔɔi mʉ̌an bpui-mêek) អណ្តែតដូចពពក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปีเกิด ปีงบประมาณ ปีการศึกษา ปืน ปืนสั้น ปืนพก ปืนใหญ่ ปืนกล ปุ่ม ปุ่มกด ปุ่มเปิดปิด ปุย ปุยฝ้าย ปูน ปูนขาว ปูนปลาสเตอร์ ปูนึ่ง ปูไข่ ปูที่นอน ปูเสื่อ ปูกระเบื้อง ปูพรม ปูทาง ปูด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.