Skip to content

ฝน

fǒn [ហ្វុន]
  1. noun ភ្លៀង
    rain
    ตอนเย็นมีฝนตกหนัก
    ពេលល្ងាចមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
    In the evening there was heavy rain.

Syllables: ฝน (fǒn, rising)

មានន័យថា «ភ្លៀង»។ ពាក្យនេះមានសម្លេងឡើង (rising tone) បញ្ចេញសូរសម្លេងពីទាបឡើងទៅខ្ពស់។ បើចង់និយាយថា «ភ្លៀងធ្លាក់» ថៃប្រើ «ផុន-តុក» (fǒn dtòk)។

Means rain. Carries a rising tone. The common verbal phrase for 'it is raining' is fǒn dtòk (rain falls).

More examples

  • วันนี้ฝนตกหนัก อย่าลืมพกร่มนะครับ
    wan-née fǒn dtòk nàk yàa lʉʉm phók rôm ná kráp · វ៉ាន់-នេះ ផុន ដុក ណាក់ យ៉ា ភ្លឺម ផុក រ៉ុម ណា ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង កុំភ្លេចយកឆត្រតាមខ្លួនណា៎បាទ។
    It is raining heavily today, do not forget to bring an umbrella.
  • ฝนหยุดตกแล้ว เราค่อยออกไปข้างนอกกันค่ะ
    fǒn yùt dtòk lɛ́ɛo rao khɔ̂i ɔ̀ɔk bpai khâang-nɔ̂ɔk gan khâ · ផុន យុត ដុក ឡែវ រ៉ាវ ខយ អក ប៉ៃ ខាង-ណក កាន់ ខាក់
    ភ្លៀងរាំងហើយ ចាំពួកយើងចេញទៅក្រៅទាំងអស់គ្នាចាស។
    The rain has stopped, let us head outside.
  • ถ้าฝนตก งานก่อสร้างอาจจะต้องหยุดชั่วคราวครับ
    thâa fǒn dtòk ngaan gɔ̀ɔ-sâang àat jà dtɔ̂ɔng yùt chûa-khraao kráp · ថា ផុន ដុក ង៉ាន ក-សាង អាត ចាក់ ដង យុត ជួ-គ្រាវ ក្រាប់
    បើភ្លៀងធ្លាក់ ការងារសំណង់ប្រហែលជាត្រូវផ្អាកបណ្តោះអាសន្នបាទ។
    If it rains, construction work may have to stop temporarily.

Common phrases: ฝนตก (fǒn dtòk) ភ្លៀងធ្លាក់ · ฝนตกหนัก (fǒn dtòk nàk) ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង · หน้าฝน (nâa-fǒn) រដូវវស្សា/រដូវភ្លៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความสูง เส้นรอบวง กราฟ ค่าเฉลี่ย คี่ การคำนวณ ภูมิศาสตร์ ลูกโลก ภูเขา ชายหาด น้ำตก ฤดูกาล พายุ ภัยแล้ง เส้นศูนย์สูตร ละติจูด ลองจิจูด สิ่งแวดล้อม แลกบัตร ป้อม ประตู ไม้กั้น กระบอง ลาดตระเวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.