ลาดตระเวน
lâat-trà-ween [ឡាត-ត្រាក់-វេន]- verb ដើរល្បាត; ល្បាតpatrolเจ้าหน้าที่กำลังลาดตระเวนรอบรั้ว
មន្ត្រីកំពុងដើរល្បាតជុំវិញរបង
Officers are patrolling around the fence.
Syllables: ลาด (lâat, falling) + ตระ (trà, low) + เวน (ween, mid)
មានន័យថា «ល្បាត» ឬ «ដើរល្បាត»។ ប្រើសម្រាប់ការដើរត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពជុំវិញរោងចក្រ បុរី ឬការដ្ឋានសំណង់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ មិនមែនគ្រាន់តែដើរលេងទេ គឺដើរត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខតាមវេន។
Means to patrol. Often used in security, military, or police contexts for making regular safety rounds around factories, construction areas, or residential estates.
More examples
- รปภ. ต้องออกเดินลาดตระเวนทุกสองชั่วโมงครับ
rɔɔ-phɔɔ-phɔɔ dtɔ̂ɔng ɔ̀ɔk dəən lâat-trà-ween thúk sɔ̌ɔng chûa-moong kráp · អ័រ-ផ-ផ ដង អក ដើរ ឡាត-ត្រាក់-វ៉េន ធុក សង ជួ-ម៉ោង ក្រាប់
សន្តិសុខត្រូវតែចេញដើរល្បាតរៀងរាល់ពីរម៉ោងម្តងបាទ។
Security guards must go on patrol rounds every two hours. - ตำรวจขับรถลาดตระเวนตรวจความเรียบร้อยในซอยค่ะ
dtam-rùat khàp rót lâat-trà-ween dtrùat khwaam-rîap-rɔ́ɔi nai sɔɔi khâ · ដាំ-រួត ខាប់ រ៉ុត ឡាត-ត្រាក់-វ៉េន ត្រួត ខ្ខាម-រៀប-រយ ណៃ សយ ខាក់
ប៉ូលិសបើកឡានល្បាតពិនិត្យមើលសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងច្រកឌឿងហែមចាស។
The police patrol car drove through the alley to check for order. - ขณะลาดตระเวน ถ้าพบสิ่งผิดปกติให้รีบแจ้งหัวหน้านะครับ
khà-nà lâat-trà-ween thâa phóp sìng phìt-bpròk-gà-dtì hâi rîip jɛ̂ɛng hǔa-nâa ná kráp · ខាក់-ណៈ ឡាត-ត្រាក់-វ៉េន ថា ភុប ស៊ិង ភិត-ប្រុក-កាក់-តិ ហៃ រីប ជែង ហួ-ណា ណា ក្រាប់
ពេលកំពុងដើរល្បាត បើប្រទះឃើញអ្វីមិនប្រក្រតី ត្រូវប្រញាប់រាយការណ៍ប្រាប់មេណា៎បាទ។
While on patrol, if you notice anything unusual, notify your supervisor immediately.
Common phrases: เดินลาดตระเวน (dəən lâat-trà-ween) ដើរល្បាត · รถลาดตระเวน (rót lâat-trà-ween) ឡានល្បាត · การลาดตระเวน (gaan lâat-trà-ween) ការល្បាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝน พายุ ภัยแล้ง เส้นศูนย์สูตร ละติจูด ลองจิจูด สิ่งแวดล้อม แลกบัตร ป้อม ประตู ไม้กั้น กระบอง คนแปลกหน้า ป้ายทะเบียน ควงเวร รายงาน ส่งมอบ ขยะ น้ำยาเช็ดกระจก ห้องน้ำ ล้าง คราบ สกปรก สะอาด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.