Skip to content

พนักงานต้อนรับ

phá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp [ផាក់ណាក់ង៉ានទនរ៉ាប់]
  1. noun អ្នកទទួលភ្ញៀវ
    receptionist
    พนักงานต้อนรับยิ้มแย้มทักทายแขก
    អ្នកទទួលភ្ញៀវញញឹមស្វាគមន៍ភ្ញៀវ
    The receptionist smiled and greeted the guests.

Syllables: พนัก (phá-nák, high+high) + งาน (ngaan, mid) + ต้อน (dtɔ̂ɔn, falling) + รับ (ráp, high)

មានន័យថា «បុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវ» (receptionist) នៅសណ្ឋាគារ ក្រុមហ៊ុន ឬមន្ទីរពេទ្យ។ ពាក្យ «ต้อนรับ» មានន័យថា ស្វាគមន៍ ឬទទួលរាក់ទាក់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នតុងចុះត្រង់ «ต้อน» (ដន) និងតុងខ្ពស់ត្រង់ «รับ» (រ៉ាប់)។

Refers to a receptionist or front-desk receptionist. 'ต้อนรับ' means to welcome. Tone is falling on 'dtɔ̂ɔn' and high on 'ráp'.

More examples

  • พนักงานต้อนรับกล่าวทักทายลูกค้าด้วยรอยยิ้มครับ
    phá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp glàao thák-thaai lûuk-kháa dûai rɔɔi-yím kráp · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ដន-រ៉ាប់ ខ្លាវ ថាក់-ថាយ លូក-ខា ឌួយ រយ-យីម ក្រាប់
    បុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវបានពោលពាក្យស្វាគមន៍អតិថិជនដោយស្នាមញញឹមបាទ។
    The receptionist greeted the guests with a smile.
  • ถ้าต้องการเช็คอิน ให้ติดต่อพนักงานต้อนรับด้านหน้าค่ะ
    thâa dtɔ̂ng-gaan chék-in hâi dtìt-dtɔ̀ɔ phá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp dâan-nâa kâ · ថា ដង-កាន ឆេក-អ៊ីន ហៃ ទិត-ត ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ដន-រ៉ាប់ ដាន-ណា ខាក់
    ប្រសិនបើចង់ឆែកអ៊ីន សូមទាក់ទងបុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវនៅខាងមុខចាស។
    If you want to check in, please contact the front desk receptionist.
  • โรงแรมนี้รับสมัครพนักงานต้อนรับที่พูดภาษาอังกฤษได้ครับ
    roong-rɛɛm níi ráp-sà-m̀ak phá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp thîi phûut phaa-sǎa-ang-grìt dâai kráp · រ៉ោង-រ៉ែម នី រ៉ាប់-សៈ-ម៉ាក់ ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ដន-រ៉ាប់ ធី ភូត ផា-សា-អាំង-គ្រិត ដាយ ក្រាប់
    សណ្ឋាគារនេះជ្រើសរើសបុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវដែលអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានបាទ។
    This hotel is hiring receptionists who can speak English.

Common phrases: เคาน์เตอร์ต้อนรับ (khao-dtə̂ə-dtɔ̂ɔn-ráp) កន្លែងទទួលភ្ញៀវ/តុទទួលភ្ញៀវ · การต้อนรับ (gaan-dtɔ̂ɔn-ráp) ការស្វាគមន៍ទទួលរាក់ទាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแสดง นักแปล คนเก็บขยะ พนักงานโรงแรม บาริสต้า บาร์เทนเดอร์ นักวิจัย โปรแกรมเมอร์ ช่างแต่งหน้า พนักงานปั๊มน้ำมัน ข้าราชการ บัตรสีชมพู ค่าแรงขั้นต่ำ เงินเบิกล่วงหน้า ส่งเงิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.