นักแสดง
nák-sà-dɛɛng [ណាក់សាក់ដែង]- noun តារាសម្តែង; តួសម្តែងactor; actressนักแสดงท่องบทละครก่อนเข้าฉาก
តារាសម្តែងទន្ទេញអត្ថបទល្ខោនមុនចូលឆាក
The actor memorized the lines before entering the scene.
Syllables: นัก (nák, high) + สะ (sà, low) + แดง (dɛɛng, mid)
មានន័យថា «តារាសម្តែង» ឬ «តួសម្តែង» ទាំងប្រុសទាំងស្រី។ ពាក្យ «แสดง» (សម្តែង) ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះប្រើពាក្យដូចគ្នា។ ភាសានិយាយទូទៅគេច្រើនហៅថា «ดารา» (daa-raa - តារា) ផងដែរ។
Means an actor or actress. The word 'แสดง' is cognate with Khmer 'សម្តែង' (to act/perform). Often referred to casually as 'ดารา' (celebrity/star).
More examples
- นักแสดงคนนี้เล่นละครเก่งมากครับ
nák-sà-dɛɛng khon-níi lên lá-khɔɔn gèng mâak kráp · ណាក់-សៈ-ដែង ខុន-នី លេន ឡាក់-ខន ហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
តារាសម្តែងម្នាក់នេះសម្តែងរឿងភាគពូកែណាស់បាទ។
This actor performs very well in television dramas. - มีนักแสดงชื่อดังมาร่วมงานหลายคนค่ะ
mii nák-sà-dɛɛng chʉ̂ʉ-dang maa rûam ngaan lǎai-khon kâ · មី ណាក់-សៈ-ដែង ឈឺ-ដាំង ម៉ា រួម ង៉ាន ឡាយ-ខុន ខាក់
មានតារាសម្តែងល្បីៗមកចូលរួមកម្មវិធីជាច្រើននាក់ចាស។
Many famous actors attended the event. - เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงตัวประกอบครับ
kǎo rə̂əm-dtôn jàak gaan bpen nák-sà-dɛɛng dtua-bprà-gɔ̀ɔp kráp · ខៅ រើម-ដុន ចាក កាន ប៉េន ណាក់-សៈ-ដែង ទួ-ប្រាក់-កប ក្រាប់
គាត់បានចាប់ផ្តើមពីការធ្វើជាតួសម្តែងរង (តួកំប៉ិកកំប៉ុក) បាទ។
He started out as an extra/supporting actor.
Common phrases: นักแสดงนำ (nák-sà-dɛɛng-nam) តួឯក · การแสดง (gaan-sà-dɛɛng) ការសម្តែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแปล คนเก็บขยะ พนักงานต้อนรับ พนักงานโรงแรม บาริสต้า บาร์เทนเดอร์ นักวิจัย โปรแกรมเมอร์ ช่างแต่งหน้า พนักงานปั๊มน้ำมัน ข้าราชการ บัตรสีชมพู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.