Skip to content

ช่างภาพ

châang-phâap [ឆាងផាប]
  1. noun អ្នកថតរូប; ជាងថតរូប
    photographer
    ช่างภาพกำลังถ่ายภาพงานแต่งงาน
    អ្នកថតរូបកំពុងថតរូបកម្មវិធីរៀបការ
    The photographer is taking photos at the wedding.

Syllables: ช่าง (châang, falling) + ภาพ (phâap, falling)

មានន័យថា «ជាងថតរូប» ឬ «អ្នកថតរូប»។ ពាក្យ «ช่าง» គឺជាង ចំណែក «ภาพ» គឺរូបភាព។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងចុះ (falling tone) ដូចនេះត្រូវសង្កត់សំឡេងធ្ងន់បន្តិច។

Refers to a photographer. Both 'châang' and 'phâap' carry a falling tone.

More examples

  • เราจ้างช่างภาพมาถ่ายรูปงานแต่งครับ
    rao jâang châang-phâap maa thàai-rûup ngaan-dtɛ̀ng kráp · រ៉ៅ ចាង ឆាង-ភាព ម៉ា ថាយ-រូប ង៉ាន-តែង ក្រាប់
    ពួកយើងជួលជាងថតរូបមកថតរូបក្នុងពិធីការបាទ។
    We hired a photographer to take wedding photos.
  • ช่างภาพคนนี้ถ่ายรูปออกมาสวยมากค่ะ
    châang-phâap khon-níi thàai-rûup ɔ̀ɔk-maa sǔai mâak kâ · ឆាង-ភាព ខុន-នី ថាយ-រូប អក-ម៉ា សួយ ម៉ាក ខាក់
    អ្នកថតរូបម្នាក់នេះថតរូបចេញមកស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
    This photographer takes gorgeous photos.
  • เขาชอบเที่ยวและทำงานเป็นช่างภาพอิสระครับ
    kǎo chɔ̂ɔp thîao lɛ́ tham-ngaan bpen châang-phâap ìt-sà-rà kráp · ខៅ ឆប ធៀវ លែ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ឆាង-ភាព អ៊ីត-សៈ-រ៉ាក់ ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តដើរលេង ហើយធ្វើការជាអ្នកថតរូបឯករាជ្យបាទ។
    He likes traveling and works as a freelance photographer.

Common phrases: ตากล้อง (dtaa-glɔ̂ng) អ្នកកាន់កាមេរ៉ា/ជាងថតរូប (ភាសានិយាយ) · ถ่ายภาพ (thàai-phâap) ថតរូប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแสดง นักแปล คนเก็บขยะ พนักงานต้อนรับ พนักงานโรงแรม บาริสต้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.