Skip to content

แอร์โฮสเตส

ɛɛ-hóot-dtèet [អ៊ែហូតស្តែត]
  1. noun នារីបម្រើលើយន្តហោះ
    flight attendant; stewardess
    แอร์โฮสเตสคอยดูแลผู้โดยสาร
    នារីបម្រើលើយន្តហោះចាំជួយមើលថែអ្នកដំណើរ
    The flight attendant takes care of passengers.

Syllables: แอร์ (ɛɛ, mid) + โฮส (hóot, high) + เตส (dtèet, low)

មានន័យថា «នារីបម្រើលើយន្តហោះ»។ ខ្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស air hostess ហើយជនជាតិថៃនិយមហៅកាត់ខ្លីៗថា «แอร์» (ɛɛ)។ បច្ចុប្បន្នពាក្យផ្លូវការទូទៅគេអាចប្រើ «ลูกเรือ» (lûuk-rʉa) ឬ «พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน»។

Borrowed from English 'air hostess', often shortened to just 'แอร์' (ɛɛ). The formal gender-neutral term is 'ลูกเรือ' (cabin crew).

More examples

  • พี่สาวฉันทำงานเป็นแอร์โฮสเตสสายการบินนี้ค่ะ
    phîi-sǎao chǎn tham-ngaan bpen ɛɛ-hóot-dtèet sǎai-gaan-bin níi kâ · ភី-សាវ ឆាន់ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន អ៊ែ-ហូត-ដែត សាយ-កាន-ប៊ិន នី ខាក់
    បងស្រីខ្ញុំធ្វើការជានារីបម្រើលើយន្តហោះនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះចាស។
    My older sister works as a flight attendant for this airline.
  • แอร์โฮสเตสบริการดีและยิ้มแย้มตลอดเวลาครับ
    ɛɛ-hóot-dtèet bɔɔ-rí-gaan dii lɛ́ yím-yɛ́ɛm dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kráp · អ៊ែ-ហូត-ដែត ប-រ៉ិ-កាន ឌី លែ យីម-យ៉ែម តៈ-ឡត វេ-លា ក្រាប់
    នារីបម្រើលើយន្តហោះបម្រើសេវាល្អនិងញញឹមញញែមគ្រប់ពេលបាទ។
    The flight attendant provides good service and smiles all the time.
  • เธอพูดได้หลายภาษาเลยสมัครเป็นแอร์โฮสเตสค่ะ
    thəə phûut dâai lǎai phaa-sǎa ləəi sà-m̀ak bpen ɛɛ-hóot-dtèet kâ · ធើ ភូត ដាយ ឡាយ ផា-សា ឡើយ សៈ-ម៉ាក់ ប៉េន អ៊ែ-ហូត-ដែត ខាក់
    គាត់ចេះច្រើនភាសា ទើបដាក់ពាក្យធ្វើជានារីបម្រើលើយន្តហោះចាស។
    She speaks several languages, so she applied to be a flight attendant.

Common phrases: ชุดแอร์โฮสเตส (chút-ɛɛ-hóot-dtèet) ឯកសណ្ឋាននារីបម្រើលើយន្តហោះ · สจ๊วต (sà-júat) បុរសបម្រើលើយន្តហោះ (steward)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแสดง นักแปล คนเก็บขยะ พนักงานต้อนรับ พนักงานโรงแรม บาริสต้า บาร์เทนเดอร์ นักวิจัย โปรแกรมเมอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.