หนุ่มโสด
nùm-sòot [នុមសូត]- noun កំលោះ; បុរសនៅលីវbachelor; single young manในโรงงานมีหนุ่มโสดเยอะ
នៅក្នុងរោងចក្រមានកំលោះច្រើន
There are many bachelors in the factory.
Syllables: หนุ่ม (nùm, low) + โสด (sòot, low)
មានន័យថាបុរសកំលោះ ឬប្រុសនៅលីវដែលមិនទាន់រៀបការ។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា បែបលេងសើច ឬក្នុងការពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅខ្លីៗថា "កំលោះ" ឬ "នៅលីវ"។
Means a bachelor or single young man who is not yet married. Common in casual and playful everyday conversations. Easy to understand as a combination of 'nùm' (young man) and 'sòot' (single).
More examples
- พี่เขายังเป็นหนุ่มโสดอยู่เลยครับ
pîi káo yang bpen nùm-sòot yùu loəi kráp · ភី ខៅ យ៉ាង ប៉េន នុម-សូត យូ ឡើយ ក្រាប់
បងប្រុសគាត់នៅជាកំលោះនៅឡើយទេបាទ។
He is still a bachelor. - ที่โรงงานมีหนุ่มโสดเยอะไหมคะ
tîi roong-ngaan mee nùm-sòot yə́ máai ká · ធី រោង-ង៉ាន មី នុម-សូត យ៉ឺ ម៉ាយ ខាក់
នៅរោងចក្រមានប្រុសនៅលីវច្រើនទេចាស?
Are there many single guys at the factory? - เขาเป็นหนุ่มโสด นิสัยดีและขยันทำงาน
káo bpen nùm-sòot ní-sǎi dii lɛ́ kà-yǎn tam-ngaan · ខៅ ប៉េន នុម-សូត និ-សៃ ឌី លែ ខាក់-យ៉ាន់ ថាំ-ង៉ាន
គាត់ជាប្រុសនៅលីវ ចរិតល្អ ហើយឧស្សាហ៍ធ្វើការទៀត។
He is a bachelor with a good personality and works hard.
Common phrases: หนุ่มโสดเนื้อหอม (nùm-sòot-nʉ́a-hɔ̌ɔm) ប្រុសកំលោះមានមន្តស្នេហ៍ (សម្បូរស្រីស្រឡាញ់) · สถานะโสด (sà-tǎa-ná-sòot) ស្ថានភាពនៅលីវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ส่วนสูง ระดับน้ำท่วม กระป๋อง กระป๋องเบียร์ แขนด้วน ความหนา พรมปูพื้น พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน แขนท่อนล่าง น่อง กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรประชาชน บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.