Skip to content

เสียมราฐ

sǐiam-râat [សៀមរ៉ាត]
  1. noun ខេត្តសៀមរាប
    Siem Reap province/city
    นักท่องเที่ยวทั่วโลกเดินทางไปเสียมราฐเพื่อชมนครวัด
    ភ្ញៀវទេសចរជុំវិញពិភពលោកធ្វើដំណើរទៅសៀមរាបដើម្បីទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត
    Tourists from around the world travel to Siem Reap to visit Angkor Wat.

Syllables: เสียม (sǐiam, rising) + ราฐ (râat, falling)

ខេត្តសៀមរាប។ នេះជាឈ្មោះផ្លូវការជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជនជាតិថៃប្រើលើផែនទី និងឯកសាររដ្ឋបាល (ប្រែមកពី 'សៀមរ៉ាត')។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវដឹងថា ថៃសរសេរ ฐ នៅខាងចុងបញ្ចេញសំឡេង ត (râat)។ ក្នុងភាសានិយាយ ថៃសម័យថ្មីខ្លះក៏ចាប់ផ្ដើមហៅតាមខ្មែរថា 'សៀមរៀប' ដែរ។

Siem Reap province or city as officially and historically referred to in Thai ('Siam Rat'). Note that the final letter ฐ is pronounced as an unreleased 't' with a falling tone.

More examples

  • เสียมราฐเป็นที่ตั้งของปราสาทนครวัดครับ
    sǐiam-râat bpen thîi-dtâng khɔ̌ɔng bpraa-sàat ná-khɔɔn-wát kráp · សៀមរ៉ាត ប៉េន ធីតាំង ខង ប្រាសាត ណៈខនវ៉ាត់ ក្រាប់
    សៀមរាបជាទីតាំងរបស់ប្រាសាទអង្គរវត្តបាទ។
    Siem Reap is home to Angkor Wat temple.
  • ข่าวในทีวีไทยมักจะใช้คำว่าเสียมราฐค่ะ
    khàao nai thii-wii thai mák jà chái kham wâa sǐiam-râat khâ · ខាវ ណៃ ធីវី ថៃ ម៉ាក់ ចាក់ ឆៃ ខាំ វ៉ា សៀមរ៉ាត ខាក់
    ព័ត៌មានលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថៃ ច្រើនតែប្រើពាក្យថា សៀមរ៉ាត ចា៎។
    Thai TV news usually uses the term 'Siem Rat'.
  • นักท่องเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ ไปเสียมราฐได้เลย
    nák-thîao-thîao bin dtrong jàak grung-thêep bpai sǐiam-râat dâai ləəi · ណាក់ធៀវធៀវ ប៊ិន ត្រង់ ជាក់ គ្រុងថេប ប៉ៃ សៀមរ៉ាត ដាយ ឡើយ
    ភ្ញៀវទេសចរអាចជិះយន្តហោះត្រង់ពីបាងកកទៅសៀមរាបបានតែម្ដង។
    Tourists can fly directly from Bangkok to Siem Reap.

Common phrases: จังหวัดเสียมราฐ (jang-wàt sǐiam-râat) ខេត្តសៀមរាប · เมืองเสียมราฐ (mʉʉang sǐiam-râat) ក្រុងសៀមរាប · ไปเสียมราฐ (bpai sǐiam-râat) ទៅសៀមរាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ราชบุรี ชะอำ ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมเรียบ นครธม พระตะบอง ปอยเปต บันทายมีชัย เกาะกง กำปอต สีหนุวิลล์ โตนเลสาบ ปราสาทพระวิหาร เจดีย์ หลวงตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.