Skip to content

ร้านขายของชำ

ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham [រ៉ាន-ខាយ-ខង-ឆាំ]
  1. noun ហាងលក់ចាប់ហួយ; តូបចាប់ហួយ
    grocery store; convenience store
    ไปซื้อน้ำปลาที่ร้านขายของชำ
    ទៅទិញទឹកត្រីនៅហាងលក់ចាប់ហួយ
    Go buy fish sauce at the grocery store.

Syllables: ร้าน (ráan, high) + ขาย (kǎai, rising) + ของ (kɔ̌ɔng, rising) + ชำ (cham, mid)

មានន័យថា «ហាងលក់ចាប់ហួយ» ឬតូបលក់អីវ៉ាន់ទូទៅតាមភូមិ។ មិនមែនជាផ្សារទំនើបដូច 7-Eleven ទេ តែជាតូបអ្នកស្រុកលក់។ ពាក្យ «របស់របរចាប់ហួយ» ថៃហៅថា «ខងឆាំ (ของชำ)»។

Means a local grocery store or mom-and-pop convenience shop selling daily necessities in communities.

More examples

  • ผมแวะซื้อน้ำปลาที่ร้านขายของชำหน้าปากซอยครับ
    pǒm wɛ́ sʉ́ʉ nám-bplaa thîi ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham nâa bpàak-sɔɔi kráp · ផុម វ៉ាក់ ស៊ឺ ណាំ-ប្លា ធី រ៉ាន-ខាយ-ខង-ឆាំ ណា ប៉ាក-សយ ក្រាប់
    ខ្ញុំឈានចូលទិញទឹកត្រីនៅហាងចាប់ហួយមុខក្បាលផ្លូវឌឿងហែមបាទ។
    I stopped by the grocery store at the entrance of the alley to buy fish sauce.
  • ร้านขายของชำแถวบ้านปิดดึกมากค่ะ
    ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham thɛ̌ɛo bâan bpìt dʉ̀k mâak khâ · រ៉ាន-ខាយ-ខង-ឆាំ ថែវ បាន ប៉ិត ឌឹក ម៉ាក ខាក់
    ហាងលក់ចាប់ហួយក្បែរផ្ទះបិទយប់ជ្រៅណាស់ចាស។
    The grocery store near my house closes very late.
  • คุณป้าเปิดร้านขายของชำมานานกว่ายี่สิบปีแล้วครับ
    khun bpâa bpə̀ət ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham maa naan gwàa yîi-sìp bpii lέao kráp · ឃុន ប៉ា ប៉ើត រ៉ាន-ខាយ-ខង-ឆាំ ម៉ា ណាន ហ្គ្វា យី-ស៊ិប ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
    អ្នកមីងបានបើកហាងលក់ចាប់ហួយនេះជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយបាទ។
    The auntie has run this grocery store for over twenty years.

Common phrases: เปิดร้านขายของชำ (bpə̀ət ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham) បើកហាងលក់ចាប់ហួយ · ของชำ (kɔ̌ɔng-cham) ទំនិញចាប់ហួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรวจข้อสอบ ภาคเรียน ปิดเทอม เปิดเทอม ตารางเรียน ชั้นเรียน การศึกษา ทุนการศึกษา สำเร็จการศึกษา วิทยานิพนธ์ เข้าห้องเรียน ตลาดสด ร้านเสื้อผ้า ของปลอม ของใหม่ คนขาย กลาง ห้องลอง ดู จับ ถุงผ้า มี แดง แพ็ค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.