แพ็ค
pɛ́k [ភែក]- classifier កញ្ចប់; យួរ; ផែកpack; package (classifier)น้ำดื่มแพ็คละห้าสิบบาท
ទឹកផឹកមួយយួរហាសិบบាត
Drinking water is fifty baht per pack.
Syllables: แพ็ค (pɛ́k, high)
ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'pack' ប្រើជាពាក្យរាប់ (Classifier) មានន័យថា «យួរ» ឬ «កញ្ចប់» ដូចជាទឹកសុទ្ធមួយយួរ ឬមីមួយយួរ។ និយមប្រើខ្លាំងនៅផ្សារទំនើប ផ្សារម៉ាត និងកន្លែងការងារស្តុកទំនិញ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងកិរិយាសព្ទវេចខ្ចប់ ដែលថៃច្រើនប្រើពាក្យ «ហរ» (ห่อ) ឬ «ផែក» (แพ็ก) ដូចគ្នា។
Borrowed from English 'pack', widely used as a noun and classifier meaning 'pack' or 'pack of items' (e.g., bottled water, canned drinks). Very common in supermarkets, convenience stores, and warehouse jobs.
More examples
- ขอน้ำเปล่าหนึ่งแพ็คครับ
khɔ̌ɔ nám-bplào nʉ̀ng pɛ́k kráp · ខ ណាម-ផ្លៅ នឹង ភែក ក្រាប់
សុំទឹកសុទ្ធមួយយួរមកបាទ។
I'd like a pack of bottled water, please. - ซื้อสองแพ็คราคาถูกกว่านะคะ
sʉ́ʉ sɔ̌ɔng pɛ́k raa-khaa thùuk gwàa ná khá · ស៊ឺ សង ភែក រ៉ា-ខា ធូក ក្វា ណៈ ខា
ទិញពីរយួរតម្លៃថោកជាងណា៎ចា៎។
Buying two packs is cheaper. - ช่วยยกแพ็คนี้ไปไว้หลังร้านหน่อย
chûai yók pɛ́k níi bpai wái lǎng ráan nɔ̀i · ឈួយ យ៉ុក ភែក នី ប៉ៃ វ៉ៃ ឡាំង រ៉ាន ណយ
ជួយលើកអាមួយយួរនេះយកទៅទុកក្រោយហាងបន្តិច។
Please help carry this pack to the back of the store.
Common phrases: แพ็คคู่ (pɛ́k-khûu) កញ្ចប់គូ (កញ្ចប់មាន២) · หนึ่งแพ็ค (nʉ̀ng-pɛ́k) មួយយួរ / មួយកញ្ចប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร้านขายของชำ ร้านเสื้อผ้า ของปลอม ของใหม่ คนขาย กลาง ห้องลอง ดู จับ ถุงผ้า มี แดง คิว เปิด ปิด สังคม ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ชุมชน ความยากจน ช่วย บริจาค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.