Skip to content

ล้มละลาย

lóm-lá-laai [លំឡាឡាយ]
  1. verb ក្ស័យធន; ធ្លាក់ខ្លួនក្ស័យធន
    go bankrupt
    บริษัทนั้นล้มละลายไปแล้ว
    ក្រុមហ៊ុននោះបានក្ស័យធនទៅហើយ
    That company has already gone bankrupt.

Syllables: ล้ม (lóm, high) + ละ (lá, high) + ลาย (laai, mid)

មានន័យថាក្ស័យធន ដួលរលំ ឬអស់ខ្យល់រកស៊ីលែងកើត។ ជាពាក្យផ្លូវការផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងច្បាប់។ បើជាភាសានិយាយទូទៅពេលរកស៊ីខាតអស់រលីង ជនជាតិថៃច្រើននិយាយថា 'เจ๊ง' (ចេក)។

Means to go bankrupt or become insolvent. In colloquial daily Thai, people often use the slang 'เจ๊ง' (jéng) to mean broke or busted.

More examples

  • บริษัทนั้นประกาศล้มละลายแล้วครับ
    bɔɔ-rí-sàt nán bprà-gàat lóm-lá-laai lɛ́ɛo kráp · បរិសាត់ ណាន់ ប្រៈកាត ឡុំឡាក់ឡាយ ឡែវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនមួយនោះបានប្រកាសក្ស័យធនបាត់ទៅហើយបាទ។
    That company has already declared bankruptcy.
  • เขาทำธุรกิจผิดพลาดจนล้มละลายค่ะ
    khǎo tham thú-rá-gìt phìt-phlâat jon lóm-lá-laai kâ · ខៅ ថាំ ធុរ៉ាក់គិត ភិតផ្លាត ចុន ឡុំឡាក់ឡាយ ខាក់
    គាត់រកស៊ីខុសបច្ចេកទេសរហូតដល់ក្ស័យធនតែម្តង។
    He made business mistakes until he went bankrupt.
  • คนถูกตัดสินให้ล้มละลายจะเปิดบัญชีใหม่ไม่ได้ครับ
    khon thùuk dtàt-sǐn hâi lóm-lá-laai jà bpə̀ət ban-chii mài mâi dâai kráp · ឃុន ធូក តាត់ស៊ិន ហៃ ឡុំឡាក់ឡាយ ចាក់ បើក ប៊័នឈី ម៉ៃ ម៉ាយ ដាយ ក្រាប់
    មនុស្សដែលតុលាការកាត់ក្តីឱ្យក្ស័យធនមិនអាចបើកកុងធនាគារថ្មីបានទេ។
    A person declared bankrupt cannot open a new bank account.

Common phrases: ฟ้องล้มละลาย (fɔ́ɔng lóm-lá-laai) ប្តឹងក្ស័យធន · บุคคลล้มละลาย (bùk-khon lóm-lá-laai) បុគ្គលក្ស័យធន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คิวอาร์โค้ด ยอดคงเหลือ กระเป๋าเงิน รายรับ ประหยัด ดอกเบี้ยร้อยละ ผ่อนส่ง ตรวจสอบยอด แอพธนาคาร กองทุน สัญญาเงินกู้ ยึดทรัพย์ ค่าคอมมิชชั่น เบิกล่วงหน้า เงินหมุน ค่าครองชีพ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ชำระปลายทาง ค่าบริการ ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.