ค่าครองชีพ
kâa-khrɔɔng-chîip [ខាគ្រងឈីប]- noun ថ្លៃជីវភាពរស់នៅ; ការចំណាយលើការរស់នៅcost of livingค่าครองชีพในกรุงเทพฯ สูงมาก
ថ្លៃជីវភាពរស់នៅទីក្រុងបាងកកខ្ពស់ណាស់
The cost of living in Bangkok is very high.
Syllables: ค่า (kâa, falling) + ครอง (khrɔɔng, mid) + ชีพ (chîip, falling)
មានន័យថាការចំណាយលើការរស់នៅ ឬកម្រិតជីវភាពថ្លៃថ្នូរ (Cost of living) ដូចជាថ្លៃបន្ទប់ ថ្លៃម្ហូប និងថ្លៃធ្វើដំណើរ។ នៅបាងកកជនជាតិថៃតែងត្អូញត្អែរថា 'ค่าครองชีพสูง' (ការរស់នៅថ្លៃខ្លាំង)។ 'ชีพ' បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means cost of living. In big cities like Bangkok, Thais often complain about 'ค่าครองชีพสูง' (high cost of living).
More examples
- ค่าครองชีพในกรุงเทพฯ สูงมากครับ
kâa-khrɔɔng-chîip nai grung-thêep sǔung mâak kráp · ខាគ្រងឈីប ណៃ ក្រុងធេប ស៊ូង ម៉ាក ក្រាប់
ការចំណាយលើការរស់នៅឯបាងកកថ្លៃណាស់បង។
The cost of living in Bangkok is very high. - เงินเดือนขึ้นไม่ทันค่าครองชีพเลยค่ะ
ngən-dʉan khʉ̂n mâi than kâa-khrɔɔng-chîip ləəi kâ · ងឺនឌឿន ឃឿន ម៉ាយ ថាន់ ខាគ្រងឈីប ឡើយ ខាក់
ប្រាក់ខែឡើងមិនទាន់ការចំណាយរស់នៅសោះឡើយ។
Salary raises can't keep up with the rising cost of living. - อยู่ต่างจังหวัดค่าครองชีพถูกกว่าเยอะครับ
yùu dtàang-jang-wàt kâa-khrɔɔng-chîip thùuk gwàa yə́ kráp · យូ តាងច័ងវ៉ាត់ ខាគ្រងឈីប ធូក គ្វ៉ា យ៉ឺ ក្រាប់
រស់នៅតាមខេត្ត ការចំណាយលើការរស់នៅធូរថ្លៃជាងច្រើន។
Living in upcountry provinces has a much lower cost of living.
Common phrases: ค่าครองชีพสูง (kâa-khrɔɔng-chîip sǔung) ការរស់នៅថ្លៃខ្ពស់ · เงินช่วยเหลือค่าครองชีพ (ngən chûai-lʉ̌a kâa-khrɔɔng-chîip) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភជីវភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประหยัด ดอกเบี้ยร้อยละ ผ่อนส่ง ตรวจสอบยอด แอพธนาคาร กองทุน สัญญาเงินกู้ ยึดทรัพย์ ล้มละลาย ค่าคอมมิชชั่น เบิกล่วงหน้า เงินหมุน กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ชำระปลายทาง ค่าบริการ ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ แลกแบงก์ย่อย ล้างหนี้ ยอดค้างชำระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.