Skip to content

ชำระปลายทาง

cham-rá-plaai-thaang [ឆាំរ៉ាក់ព្លាយថាង]
  1. verb ទូទាត់ប្រាក់នៅពេលទទួលទំនិញ
    cash on delivery (COD)
    ฉันสั่งของแบบชำระปลายทาง
    ខ្ញុំបញ្ជាទិញទំនិញបែបបង់ប្រាក់នៅពេលទទួល
    I ordered goods with cash on delivery.

Syllables: ชำ (cham, mid) + ระ (rá, high) + ปลาย (plaai, mid) + ทาง (thaang, mid)

មានន័យថាទូទាត់លុយពេលអីវ៉ាន់ទៅដល់ (Cash on Delivery ឬ COD)។ ពេលកម្មករខ្មែរកម្ម៉ង់ទិញអីវ៉ាន់តាម TikTok, Shopee, Lazada តែងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ ភាសានិយាយច្រើនប្រើពាក្យ 'เก็บเงินปลายทาง' (កេបងឺនផ្លាយថាង)។

Means Cash on Delivery (COD). When shopping online via TikTok or Shopee, Thais very frequently use the everyday phrase 'เก็บเงินปลายทาง' (gèp ngən plaai-thaang).

More examples

  • สั่งของแบบชำระปลายทางได้ไหมครับ
    sàng khɔ̌ɔng bɛ̀ɛp cham-rá-plaai-thaang dâai mǎi kráp · សាំង ខង ប៊ែប ឆាំរ៉ាក់ផ្លាយថាង ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    កុម្ម៉ង់អីវ៉ាន់បែបចាំទូទាត់លុយពេលមកដល់បានទេបង?
    Can I order items with cash on delivery?
  • พัสดุนี้ต้องชำระปลายทางสามร้อยบาทค่ะ
    phát-sà-dù níi dtɔ̂ɔng cham-rá-plaai-thaang sǎam-rɔ́ɔi bàat kâ · ផាត់សៈឌុ នី តង ឆាំរ៉ាក់ផ្លាយថាង សាមរ៉យ បាត ខាក់
    កញ្ចប់អីវ៉ាន់នេះត្រូវបង់លុយពេលដឹកដល់បីរយបាតណា៎។
    This parcel requires a three-hundred-baht cash payment upon delivery.
  • ผมเลือกชำระปลายทางเพราะกลัวโดนโกงครับ
    pǒm lʉ̂ak cham-rá-plaai-thaang phrɔ́ glua doon goong kráp · ភ៉ុម លឿក ឆាំរ៉ាក់ផ្លាយថាង ព្រោះ គ្លួ ដូន គោង ក្រាប់
    ខ្ញុំរើសយកទូទាត់ពេលមកដល់ ព្រោះខ្លាចគេបោក។
    I choose cash on delivery because I'm afraid of getting scammed.

Common phrases: เก็บเงินปลายทาง (gèp ngən plaai-thaang) ប្រមូលលុយពេលដល់ (COD) · ส่งแบบเก็บเงินปลายทาง (sòng bɛ̀ɛp gèp ngən plaai-thaang) ផ្ញើបែបយកលុយពេលដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่อนส่ง ตรวจสอบยอด แอพธนาคาร กองทุน สัญญาเงินกู้ ยึดทรัพย์ ล้มละลาย ค่าคอมมิชชั่น เบิกล่วงหน้า เงินหมุน ค่าครองชีพ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ค่าบริการ ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ แลกแบงก์ย่อย ล้างหนี้ ยอดค้างชำระ ชำระเงินล่าช้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.