Skip to content

เงินหมุน

ngən-mǔn [ងឺនមុន]
  1. noun លុយបង្វិល; ទុនបង្វិល
    working capital; circulating cash
    ช่วงนี้ไม่มีเงินหมุนเลย
    អំឡុងពេលនេះគ្មានលុយបង្វិលសោះ
    There is no circulating cash at all during this period.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + หมุน (mǔn, rising)

មានន័យថាលុយបង្វិល ឬទុនបង្វិលសម្រាប់ចាយវាយនិងរកស៊ីប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិថៃតែងនិយាយថា 'เงินหมุนไม่ทัน' (បង្វិលលុយមិនទាន់) ពេលខ្វះសាច់ប្រាក់បន្ទាន់។ ពាក្យ 'หมุน' មានន័យត្រង់ថាវិល ឬបង្វិល។

Means revolving fund, working capital, or circulating cash. A very common phrase is 'เงินหมุนไม่ทัน', meaning cash-strapped or unable to roll money over in time.

More examples

  • ช่วงนี้เงินหมุนไม่ค่อยทันเลยครับ
    chûang níi ngən mǔn mâi khɔ̂ɔi than ləəi kráp · ឈួង នី ងឺន មុន ម៉ាយ ខយ ថាន់ ឡើយ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះបង្វិលលុយមិនសូវជាទាន់សោះបង។
    Lately I can hardly rotate my cash flow in time.
  • ร้านค้าต้องมีเงินหมุนเวียนทุกวันค่ะ
    ráan-kháa dtɔ̂ɔng mii ngən mǔn-wian thúk wan kâ · រ៉ានខា តង មី ងឺន មុនវៀន ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    ហាងលក់ដូរត្រូវតែមានលុយបង្វិលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
    Shops need to have circulating cash every day.
  • เขาเอาทองไปจำนำเพื่อหาเงินหมุนครับ
    khǎo ao thɔɔng bpai jam-nam phʉ̂a hǎa ngən mǔn kráp · ខៅ អៅ ថង ប៉ៃ ចាំណាំ ភឿ ហា ងឺន មុន ក្រាប់
    គាត់យកមាសទៅបញ្ចាំដើម្បីយកលុយមកបង្វិល។
    He pawned his gold to get working cash.

Common phrases: เงินหมุนเวียน (ngən mǔn-wian) ទុនបង្វិល / លុយបង្វិល · หมุนเงินไม่ทัน (mǔn ngən mâi than) បង្វិលលុយមិនទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รายรับ ประหยัด ดอกเบี้ยร้อยละ ผ่อนส่ง ตรวจสอบยอด แอพธนาคาร กองทุน สัญญาเงินกู้ ยึดทรัพย์ ล้มละลาย ค่าคอมมิชชั่น เบิกล่วงหน้า ค่าครองชีพ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ชำระปลายทาง ค่าบริการ ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ แลกแบงก์ย่อย ล้างหนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.