Skip to content

ผ่อนส่ง

phɔ̀ɔn-sòng [ផនសុង]
  1. verb បង់រំលស់ប្រចាំខែ
    pay by installments; remit installments
    ฉันผ่อนส่งมอเตอร์ไซค์เดือนละสามพัน
    ខ្ញុំបង់រំលស់ម៉ូតូមួយខែបីពាន់បាត
    I pay installments of three thousand baht a month for the motorcycle.

Syllables: ผ่อน (phɔ̀ɔn, low) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថាបង់រំលស់ ឬបង់រំលស់សងជាប្រចាំខែ/សប្តាហ៍។ ពាក្យ 'ผ่อน' សំឡេងវែងនិងស្រាលបន្តិច ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង 'พ่น' (បាញ់ផ្សែង/ទឹក)។ ពាក្យសាមញ្ញច្រើនហៅខ្លីថា 'ผ่อน'។

Means to pay by installments. In everyday spoken Thai, people usually shorten it to just 'ผ่อน' (phɔ̀ɔn).

More examples

  • มอเตอร์ไซค์คันนี้ผ่อนส่งเดือนละเท่าไหร่ครับ
    mɔɔ-dtəə-sai khan níi phɔ̀ɔn-sòng dʉan-lá thâo-rài kráp · ម៉ូតឺសាយ ខាន់ នី ផន់សុង ឌឿនឡាក់ ថៅរ៉ាយ ក្រាប់
    ម៉ូតូមួយគ្រឿងនេះបង់រំលស់មួយខែប៉ុន្មានដែរទៅ?
    How much is the monthly installment for this motorcycle?
  • ฉันผ่อนส่งตู้เย็นหมดแล้วค่ะ
    chǎn phɔ̀ɔn-sòng dtûu-yen mòt lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ ផន់សុង ទូយេន ម៉ុត ឡែវ ខាក់
    ខ្ញុំបង់រំលស់ទូទឹកកករួចអស់ហើយ។
    I have finished paying off the refrigerator in installments.
  • ถ้าไม่มีเงินสด สามารถผ่อนส่งได้ไหมครับ
    thâa mâi mii ngən-sòt sǎa-mâat phɔ̀ɔn-sòng dâai mǎi kráp · ថា ម៉ាយ មី ងឺនសុត សាម៉ាត ផន់សុង ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    បើគ្មានលុយសុទ្ធ តើអាចបង់រំលស់បានទេបង?
    If I don't have cash, can I pay in installments?

Common phrases: ผ่อนชำระ (phɔ̀ɔn-cham-rá) បង់រំលស់ (ផ្លូវការ) · ผ่อนหมด (phɔ̀ɔn mòt) បង់រំលស់រួចរាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทวงหนี้ คืนเงิน ค่าเน็ต ค่าโทรศัพท์ หักภาษี ทอนเงิน คิวอาร์โค้ด ยอดคงเหลือ กระเป๋าเงิน รายรับ ประหยัด ดอกเบี้ยร้อยละ ตรวจสอบยอด แอพธนาคาร กองทุน สัญญาเงินกู้ ยึดทรัพย์ ล้มละลาย ค่าคอมมิชชั่น เบิกล่วงหน้า เงินหมุน ค่าครองชีพ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ชำระปลายทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.