ศักดิ์ศรี
sàk-sǐi [សាក់-ស៊ី]- noun កិត្តិយស; សេចក្តីថ្លៃថ្នូរdignity; prestige; self-respectทุกคนมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่ากัน
មនុស្សគ្រប់រូបមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរស្មើៗគ្នា
Everyone has equal human dignity.
Syllables: ศักดิ์ (sàk, low) + ศรี (sǐi, rising)
មានន័យថា «សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ កិត្តិយស ឬតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន» ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរថា «ស័ក្តិស្រី/កិត្តិយស»។ ថៃច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងការគោរពខ្លួនឯង ដូចជា «ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์» (សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស)។ អក្សរ «ดิ์» មិនអានសំឡេងទេ។
Means human dignity, pride, prestige, or self-respect. Often used in discussions of human rights: 'human dignity'. The 'ดิ์' is silent.
More examples
- ทุกคนมีศักดิ์ศรีเท่าเทียมกันครับ
thúk khon mii sàk-sǐi thâo-thiam gan kráp · ធុក ខុន មី សាក់-ស៊ី ថៅ-ធៀម កាន់ ក្រាប់
មនុស្សគ្រប់រូបមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរស្មើៗគ្នាបាទ។
Everyone has equal dignity. - ถึงจะจนแต่เขาก็รักศักดิ์ศรีของตัวเองค่ะ
thʉ̌ng jà jon dtɛ̀ɛ káo gɔ̂ɔ rák sàk-sǐi khɔ̌ɔng dtua-eeng khà · ធឹង ចាក់ ចុន តែ ខៅ ក៏ រ៉ាក់ សាក់-ស៊ី ខង ទួ-អេង ខាក់
ទោះបីជាក្រ ក៏គាត់ស្រឡាញ់កិត្តិយសសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខ្លួនឯងដែរចាស។
Even though poor, he values his self-respect and dignity. - การทำงานสุจริตไม่เคยลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
gaan-tham-ngaan sùt-jà-rìt mâi khəəi lót-thɔɔn sàk-sǐi khwaam-bpen-má-nút · កាន-ថាំ-ង៉ាន ស៊ុត-ចាក់-រិត ម៉ៃ ឃើយ ឡុត-ថន សាក់-ស៊ី ឃ្វាម-ប៉េន-ម៉ាក់-នុត
ការងារសុចរិតមិនដែលបន្ថយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សឡើយ។
Honest work never diminishes human dignity.
Common phrases: รักศักดิ์ศรี (rák sàk-sǐi) ស្រឡាញ់កិត្តិយស/តម្លៃខ្លួន · ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ (sàk-sǐi khwaam-bpen-má-nút) សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วาสนา วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา วิทยากร วิจารณญาณ วินิจฉัย ศุกร์ ศึกษา ศพ ศัตรู ศักดิ์สิทธิ์ ศักยภาพ ศอก ศึก ศาสนา ศาสดา ศาสตราจารย์ ศาสตร์ ศิลปิน ศิษย์ ศิษย์เก่า ศิษย์เอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.