ศพ
sòp [សុប]- noun សព; ខ្មោចcorpse; dead bodyตำรวจพบศพอยู่ริมทาง
ប៉ូលិសបានប្រទះឃើញសពនៅក្បែរផ្លូវ
The police found a body by the roadside.
Syllables: ศพ (sòp, low)
មានន័យថា «សព» ឬ «សាកសព» ដូចពាក្យខ្មែរ។ អក្សរ «ศ» ដើរតួជាសូរ ស ហើយ «พ» ជាខ្យល់ ប្រកបដោយសំឡេងទាប។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «งานศพ» (ង៉ាន ស៊ុប) សម្រាប់បុណ្យសព។ គួរសម និងប្រើទូទៅ។
Means corpse or dead body. Identical to the Khmer 'សព' (sâp). Frequently heard in 'ngaan-sòp' (funeral).
More examples
- ตำรวจพบศพผู้เสียชีวิตริมแม่น้ำครับ
dtam-rùat phóp sòp phûu-sǐa-chii-wít rim mɛ̂ɛ-nám kráp · តាម-រួត ភុប ស៊ុប ភូ-សៀ-ឈី-វីត រីម ម៉ែ-ណាំ ក្រាប់
ប៉ូលិសបានប្រទះឃើញសាកសពជនរងគ្រោះនៅមាត់ទន្លេបាទ។
The police found the deceased person's body by the river. - พรุ่งนี้ฉันจะไปร่วมงานศพญาติค่ะ
phrûng-née chǎn jà bpai rûam ngaan-sòp yâat khà · ព្រុង-នេះ ឆាន់ ចាក់ ប៉ៃ រួម ង៉ាន-ស៊ុប យ៉ាត ខាក់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅចូលរួមពិធីបុណ្យសពសាច់ញាតិចាស។
Tomorrow I will attend a relative's funeral. - รถพยาบาลนำศพไปส่งที่โรงพยาบาลเพื่อชันสูตร
rót phá-yaa-baan nam sòp bpai sòng thîi roong-phá-yaa-baan phʉ̂a chan-ná-sùut · រ៉ុត ផាក់-យ៉ា-បាន ណាំ ស៊ុប ប៉ៃ សុង ធី រោង-ផាក់-យ៉ា-បាន ភឿ ឆាន់-ណៈ-ស៊ូត
រថយន្តសង្គ្រោះបានដឹកសាកសពទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ។
The ambulance brought the body to the hospital for an autopsy.
Common phrases: งานศพ (ngaan-sòp) បុណ្យសព · ซากศพ (sâak-sòp) សាកសព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ว่านอนสอนง่าย ว่ากล่าว วาสนา วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา วิทยากร วิจารณญาณ วินิจฉัย ศุกร์ ศึกษา ศัตรู ศักดิ์ศรี ศักดิ์สิทธิ์ ศักยภาพ ศอก ศึก ศาสนา ศาสดา ศาสตราจารย์ ศาสตร์ ศิลปิน ศิษย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.